[Koha-bugs] [Bug 15799] New: move authorised value related code into Koha::AuthorisedValues - part 2