https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=29538 --- Comment #8 from Jonathan Druart <jonathan.druart+koha@gmail.com> --- We need to create a UNIMARC framework that does not contain specificities, only things coming from the standard. Then yes, we need to build a yml file (Bernardo has scripts for that already I think). Once we have that (for biblios and authorities), we need to add them to installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/ and it will then be available for the different languages. The translations will be then done on pootle, and it-IT-installer-UNIMARC.po will contain the strings when a new version is released. As I told you, Bernardo was working on it a couple of months ago, so some work have been done already. I am waiting for an answer from him to know what is still missing to provide a patch here. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.