[Koha-bugs] [Bug 16478] Translation breaks display of Checkout history in tab Checkouts / On-site-checkouts