https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=42131 Bug ID: 42131 Summary: Terminology: Return in action logs should be Checkin Initiative type: --- Sponsorship --- status: Product: Koha Version: 24.11 Hardware: All OS: All Status: NEW Keywords: Academy Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Templates Assignee: oleonard@myacpl.org Reporter: katrin.fischer@bsz-bw.de QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org This was found while translating: Return koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/action-logs.inc:67 Should be updated to be Check-in. The problem that arises here is that return meaning "return to previous page" as a verb and "Return" as a substantive require different translation, at least in German. The string also appears on course reserves: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_rm_items.tt:83 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.