[Koha-bugs] [Bug 42555] (Bug 25314 follow-up) ID incorrectly used for facet label for customized facets in the OPAC