[Koha-bugs] [Bug 11269] Latest MARC::Record makes visible some wrong usage of field->subfield in C4::Search