https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |MOVED Status|NEW |RESOLVED --- Comment #2 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Hi Lukas, Strings are marked as "fuzzy" by the translation process if the files change and they need to be checked, translations adjusted and the flag removed. This is usually done by the translators on translate.koha-community.org. The corresponding setting there is the "Needs work" checkbox. So this is actually not a bug, but an issue of an unfinished translation. I am resolving this as RESOLVED MOVED. There is a translator's list "koha-translate" that you could reach out on and you can also get involved in translating of course :) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.