[Bug 27789] New: Missing translate text replacement in admin-home.tt
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 Bug ID: 27789 Summary: Missing translate text replacement in admin-home.tt Change sponsored?: --- Product: Koha Version: 20.11 Hardware: All OS: Linux Status: NEW Severity: major Priority: P5 - low Component: System Administration Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: lukas.kraic@gmail.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: gmcharlt@gmail.com koha version: 20.11.03.000 missing translate text replacement in admin-home.tt on administrator home page, is missing translate of all descriptions (exclude Patrons and circulation) tested on sk_SK and cs_CZ missing translate of descriptions, are translated in sk-SK-staff-prog.po and cs-CS-staff-prog.po what i do (for sk_SK), same in cs_CZ: 1, install language koha-translate --install sk-SK 2, set slovak language in admin settings in administrator home page, is missing translate of all descriptions (exclude Patrons and circulation) maybe wrong generated translate admin-home.tt (for exmaple) check translate 3,translate exists /usr/share/koha/misc/translator/po/sk-SK-staff-prog.po ... #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:145 #, fuzzy, c-format msgid "" "Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics " "of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates " "for the MARC editor" msgstr "" "Vytvorte a spracujte bibliografické šablóny, ktoré definujú charakteristiku " "vašich MARC záznamov (definície polí a podpolí) ako aj šablóny pre MARC " "editor." 4, missing translate in tmpl file /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/sk-SK/modules/admin/admin-home.tt .... [% IF ( CAN_user_parameters_manage_marc_frameworks ) %] <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/biblio_framework.pl">Bibliografická MARC šablóna</a></dt> <dd>Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor</dd> <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl">Priradenie Koha k MARC</a></dt> <dd>Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records</dd> -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jonathan.druart@bugs.koha-c | |ommunity.org --- Comment #1 from Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> --- You should remove the "fuzzy" from the .po file. Maybe the string needs to be adjusted on pootle? Did you check translate.koha-community.org/projects? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|major |minor -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |MOVED Status|NEW |RESOLVED --- Comment #2 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Hi Lukas, Strings are marked as "fuzzy" by the translation process if the files change and they need to be checked, translations adjusted and the flag removed. This is usually done by the translators on translate.koha-community.org. The corresponding setting there is the "Needs work" checkbox. So this is actually not a bug, but an issue of an unfinished translation. I am resolving this as RESOLVED MOVED. There is a translator's list "koha-translate" that you could reach out on and you can also get involved in translating of course :) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27789 --- Comment #3 from Lukas Kraic <lukas.kraic@gmail.com> --- Thanks, Jonathan and Katrin "fuzzy" in the .po file, was this problem Thanks Lukas -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org