http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11497 --- Comment #1 from Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com> --- Created attachment 26801 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=26801&action=edit Bug 11497 - i18n toolchain fails to pick up TT code in the format 'SomeVariable or "Some Text"' for translation i18n toolchain fails to pick text defined inside [% ... %] This patch fixes all the cases I could find To test: 1. Update your preferred language (cd misc/translator; perl translate update fi-FI) 2. Count headers for example egrep "^msgid.*Koha online" misc/translator/po/fi-FI-* | wc -l 3. Apply the patch 4. Repeat 1 and 2, now there are more lines Or translate to som lang and visit every touched page and look the title -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.