https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24648 Bug ID: 24648 Summary: Contextualization of past tense "Created" Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: caroline.cyr-la-rose@inlibro.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: frederic@tamil.fr In French, everything has one of the binary genders (male or female), and it affects the past tense verb agreements. I'd like to add contextualization for the "Created" verb booksellers.tt - refers to a basket basket.tt - refers to a basket transferorder.tt - refers to a basket memberentrygen.tt - refers to a patron restriction suggestion.tt - refers to a suggestion -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.