http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15340 Bug ID: 15340 Summary: Translatability: fix issue with 'or choose' splitted by <strong> tag Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: trivial Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: veron@veron.ch QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: frederic@tamil.fr To verify: - make sure that you have some entries in 'Cities and Towns' ( Home > Administration > Cities ) - Edit the main address of a patron's details - Locate field "City", at the right you have the text 'or choose' followed by a drop-down ('choose' is bold) - change language e.g. to German, the text reads 'or auswählen' (instead of 'oder auswählen') - This is due to the <strong> tags around 'choose' -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.