[Koha-bugs] [Bug 12505] Make variable aqorders.listprice in acq claim notice work and improve error handling