[Koha-bugs] [Bug 23671] New: Elasticsearch shouldn't throw exception on an uppercase subfield identifier