http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12752 --- Comment #6 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- I think the problem might be here: http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=blob;f=installer/data/mys... $name is explicitly set for the HOLD messages, but never updates for the other messages later on: 8363 my $name = $dbh->selectcol_arrayref(q| 8364 SELECT name FROM letter WHERE code="HOLD" 8365 |); 8366 $name = $name->[0]; So $name is also used for PREDUE and OVERDUE Maybe we could fix that database update - and then also do a database update looking at the code/module and change accordingly. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.