https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=30314 David Cook <dcook@prosentient.com.au> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |dcook@prosentient.com.au --- Comment #2 from David Cook <dcook@prosentient.com.au> --- 謝謝 Frank. Great to hear from you. Very much appreciate your work on translating Koha into Chinese. I've taken a look at biblionumber 132 on the Koha from your screenshot, but I can't replicate the problem on the latest Chrome on Windows 10. In the screenshot, the problem looks like it's concerning this line of HTML: <span class="title_resp_stmt">朝碧雲新聞社編集局編著</span> On my system, those 11 Chinese glyphs are rendered using the Microsoft YaHei font, and there's no space there. -- I'm just noticing that you reported this back in March, so I'm guessing that you must have resolved your issue. I was going to say that it's a strange place for there to be a space regardless of font. I would've guessed a data error rather than a font error there. I've recently been doing more work on Koha in Traditional Chinese, so your issue caught my eye. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.