https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15707 --- Comment #77 from Marc Véron <veron@veron.ch> --- (In reply to Kyle M Hall from comment #75)
(In reply to Katrin Fischer from comment #74)
Talking about these for an example:
+ <div class="dialog alert group-added"> + [% IF added.branchcode %] + <i>[% added.library.branchname %]</i> added to group. + [% ELSE %] + Group <i>[% added.title %]</i> created. + [% END %] + </div>
Second example in the po file is: - Group - created Instead of: Group %s created.
What if we were to take advantage of TT to "hide" the markup for translations? Instead of: Group <i>[% added.title %]</i> created. we could do this: Group [% "<i>" _ added.title _ "</i>" %] created.
That way, we can still emphasize names, but the markup will not show. We could even create a filter if we standardize this so we could do something like this:
Group [% added.title | $KohaSpan id => 'myId' class => 'name' %] created.
That solves the problem of translations while still allowing us to style particular elements in a sentence!
What do you think?
That sounds interesting, see: http://template-toolkit.org/docs/manual/Directives.html ---start snip--- You can concatenate strings together using the ' _ ' operator. In Perl 5, the . is used for string concatenation, but in Perl 6, as in the Template Toolkit, the . will be used as the method calling operator and ' _ ' will be used for string concatenation. Note that the operator must be specified with surrounding whitespace which, as Larry says, is construed as a feature: [% copyright = '(C) Copyright' _ year _ ' ' _ author %] You can, of course, achieve a similar effect with double quoted string interpolation. [% copyright = "(C) Copyright $year $author" %] ---end snip--- -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.