https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41216 --- Comment #17 from Jonathan Druart <jonathan.druart@gmail.com> --- (In reply to Victor Grousset/tuxayo from comment #16)
Ok, it's not about opening the page in the UI and it blows up.
I have the same template translated line as you. So back on track :)
-----
testing notes:
4. Apply the third patch, repeat 1 and 2 => The tests pass!
It will still fail but it's because it picks the fr-FR versions. It's a false positive.
After installing the language, the test passes on mana-subscription-search-result.inc
But it still fails on koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/fr-FR/modules/opac-detail.tt Just pointing to in case that's suspicious.
Hum? The test does not process files outside of the git repo, fr-FR files should not be tested.
Now if you are familiar with Mana you can try to see the translated string on the UI
Since it's using I18N, is there and additional step to see a translated string? - gulp po:update --lang fr-FR - find the string in fr-FR-messages.po and fill the translated part (ensure it's not fuzzy) - misc/translator/translate install fr-FR - restart_all
But the translated template still has the original string >_< (while the rest is using the existing translations)
The translation is done on the fly/at runtime, you won't see the translated version in the template. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.