[Koha-bugs] [Bug 30418] Add permission and setting for public lists to allow staff with permission to edit contents