https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33686 --- Comment #11 from Thibaud Guillot <thibaud.guillot@biblibre.com> --- (In reply to David Nind from comment #3)
I've signed off, as this adds the new values in the 2022 UNIMARC update.
However, I do have a question: should the script of title name values match exactly with the UNIMARC definitions (see references)?
For example, in the definitions eg is shown as eg Naxi Dongba (Nakhi Tomba), but in Koha it is shown as eg Dongba (Naxi).
If they should, I'm happy to create a bug for that.
References: 1. UNIMARC Bibliographic (3rd ed.) Updates https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-bibliographic-3rd-edition-with- updates/ 2. Tag 100 values (see page 8 for 'Script of title') https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/U_B_100_update2022_online_final.pdf
Testing notes (using KTD): 1. Before starting KTD, edit your .env file to change KOHA_MARC_FLAVOUR=unimarc 2. Edit a record and view the values for tag 100 and the 'Script of title' dropdown list. 3. Codes and names for values being added by this bug are not listed. 4. Apply the patch. 5. Restart everything (flush_memcached, restart_all, clear browser cache). 6. Repeat step 2. 7. New codes and values are now lsited.
Hello David, Indeed there are some terms which are not exactly the same as those of the ifla document, I propose a correction of those in a differentiated commit (only concerning the section "Script of title" to be precise with the BZ title). I took the opportunity to change the title of the BZ, there was an error concerning the value builder, it is 100 and not 110 as previously indicated. Thanks -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.