https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33237 --- Comment #29 from Philip Orr <philip.orr@lmscloud.de> ---
From my experience with German public libraries, the user would assume the 'Default' contents of a notice will be written in German. TBH our libraries generally haven't been using TranslateNotices, maybe my feedback is not so important. :) But if they were to activate the syspref, I would expect the 'default' template (for instance for overdues) to be in German and the includes to be in German as well. Martin, for your case 3 I agree with you. The used language for includes and for the 'default' notice content should match. But a display of 'effective language' would really be the best thing for the user as you said. Or: add a checkbox to syspref "Languages" for "Default language for notices". :)
-- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.