[Koha-bugs] [Bug 19097] Koha to MARC mappings (Part 3): Correct remaining GetMarcFromKohaField calls