https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=38785 --- Comment #5 from Tomás Cohen Arazi (tcohen) <tomascohen@gmail.com> --- Thanks for the feedback! (In reply to David Nind from comment #3)
Thank you for taking the time to look at this Tomás!
I've noticed a lot of inconsistencies creeping in lately, but haven't got around to creating a bug to fix them.
I'll go through and review the changes properly tomorrow (for me).
Sentences in parentheses ------------------------
One thing I noticed after a quick review of the changes is that for complete standalone sentences in parentheses, the full stop should be inside the ending bracket, not outside.
I really didn't understand the need for parenthesis there. But I agree: if the parenthesis is kept, the full stop should be inside of the parenthesis.
(English grammar is hard, even for native speakers!)
I agree with all the things you said, including the above comment. I will amend the patch with your suggestion to move full stops inside the parenthesis, and leave the next ones to more expert eyes for now. I just focused on what bugged me on translating. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.