Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple: -> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001 ejemplo: *001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000 *003* DE-366 _________/ La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX) -- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048
No sé si usando MARCEdit puedas hacer ese tipo de cosas, es decir, terminar tu importación por lotes y luego conectar MARCEdit con Koha y hacer ese tipo de modificaciones masivas. El lun, 12 abr 2021 a las 16:18, Pedro Puente Olivera (< ppuenteolivera@gmail.com>) escribió:
Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001
ejemplo:
*001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
*003* DE-366 _________/
La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
-- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048 -- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
-- Saludos... Carlos Ricardo Vargas Medina Director de Proyectos BibliOrión ricvargasmed@bibliorion.com 5543384601 https://bibliorion.com <https://www.hubspot.es/email-signature-generator>
Creo que sólo podes lograrlo escribiendo un plugin. El lun., 12 abr. 2021 18:18, Pedro Puente Olivera <ppuenteolivera@gmail.com> escribió:
Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001
ejemplo:
*001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
*003* DE-366 _________/
La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
-- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048 -- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
Hola: Como dice Ricardo con Marcedit es posible. Tendrías que exportar la base completa, modificarla en Marcedit con las funciones de edición de campo, y luego importarla nuevamente en Koha con una regla de coincidencia que pise los registros con idéntico campo 001. Te recomiendo ver la presentación al respecto de Alvaro y Claudio que hicieron un webinar con reglas de coincidencia. https://drive.google.com/file/d/19naNbnE-Zl-glu056gowFhYlPfiOUOXe/view https://www.youtube.com/watch?v=Afki10ev6gU Otra forma que se me ocurre es a través de una consulta SQL utilizando querys a entidades MARC en el campo biblio.metadata levantando los campos 001 y 003 y haciendo un UPDATE SET. Si tengo un rato trato de probar esa opción por SQL y te cuento. Respecto a la primera, utilizando MarcEdit la opción a usar es: * MarcEditor->tools>build new field* y allí creas el campo sumando los contenidos. Saludos Pablo El 12/4/2021 a las 18:18, Pedro Puente Olivera escribió:
Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001
ejemplo:
*001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
*003* DE-366 _________/
La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
-- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048
-- ================================================================ Pablo López Liotti Area Informática Biblioteca Central - Universidad Nacional de Mar del Plata Rodriguez Peña 4046 (7600) Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina Te: 54 - 0223 - 4752333 (int. 37) - Te/fax: 54 - 0223 - 4759405
Verónica, gracias por tu ánimo! Me hace bien! Lo que un informático resuelve en un minuto me sigue costando horas solo. Con decirte que hasta comencé a estudiar algo de Python...Pero avanzó, aunque lento, avanzó... Comencé nuevamente a sondear en el MarcEdit. Tus instrucciones Pablo fueron una gran ayuda, gracias. La opción por consulta de SQL ya me excede (apenas puedo con los informes, ja), por lo que te lo dejo. Pero avancé bien con el MarcEdit. Tomas, para lo del plugin, no tengo asistencia de ningún informático más que ustedes. Sé que podríamos resolver este inconveniente dentro de Koha (y de hecho no entiendo como no está resuelto ya que para cualquier importación de registros en necesario consignar el número de registro y la identidad del registro original en un campo 035), pero eso, entiendo , habria que solicitarlo a algún desarrollador del Koha... ¿es así? Les tiro otra consulta. Yo bajo lotes de 100 registro, como por ejemplo estos https://muscat.rism.info/sru/sources?operation=searchRetrieve&version=1.1&query=siglum=RA-Ccsj&maximumRecords=100 Pero Koha no me reconoce directamente este archivo xml para importar. Entonces lo... ¿"limpio"? hasta dejarlo en un archivo reconocible por Koha ¿Es posible evitar este paso, o ambos pasos? ¿Hay una manera de "cosechar" los registros directamente desde Koha (no he podido configurar el SRU segun https://rism.info/community/data-services.html#c2671) Gracias! ;-) Pedro El lun., 12 abr. 2021 18:18, Pedro Puente Olivera <ppuenteolivera@gmail.com> escribió:
Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001
ejemplo:
*001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
*003* DE-366 _________/
La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
-- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048
Ahora que mencionas SRU, me parece que podríamos ver de utilizar un archivo XSLT para manipular el registro a ingresar 'al vuelo'. En la semana veo como puedo dar un ejemplo que les sirva . El sáb., 17 abr. 2021 16:35, Pedro Puente Olivera <ppuenteolivera@gmail.com> escribió:
Verónica, gracias por tu ánimo! Me hace bien! Lo que un informático resuelve en un minuto me sigue costando horas solo. Con decirte que hasta comencé a estudiar algo de Python...Pero avanzó, aunque lento, avanzó...
Comencé nuevamente a sondear en el MarcEdit. Tus instrucciones Pablo fueron una gran ayuda, gracias. La opción por consulta de SQL ya me excede (apenas puedo con los informes, ja), por lo que te lo dejo. Pero avancé bien con el MarcEdit.
Tomas, para lo del plugin, no tengo asistencia de ningún informático más que ustedes. Sé que podríamos resolver este inconveniente dentro de Koha (y de hecho no entiendo como no está resuelto ya que para cualquier importación de registros en necesario consignar el número de registro y la identidad del registro original en un campo 035), pero eso, entiendo , habria que solicitarlo a algún desarrollador del Koha... ¿es así?
Les tiro otra consulta. Yo bajo lotes de 100 registro, como por ejemplo estos https://muscat.rism.info/sru/sources?operation=searchRetrieve&version=1.1&query=siglum=RA-Ccsj&maximumRecords=100 Pero Koha no me reconoce directamente este archivo xml para importar. Entonces lo... ¿"limpio"? hasta dejarlo en un archivo reconocible por Koha ¿Es posible evitar este paso, o ambos pasos? ¿Hay una manera de "cosechar" los registros directamente desde Koha (no he podido configurar el SRU segun https://rism.info/community/data-services.html#c2671)
Gracias! ;-)
Pedro
El lun., 12 abr. 2021 18:18, Pedro Puente Olivera < ppuenteolivera@gmail.com> escribió:
Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001
ejemplo:
*001* 0013044505000 ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
*003* DE-366 _________/
La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
-- Pedro Puente Olivera Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu San Antonio de Padua, Bs. As. Tel. 54 11 5955-5048
-- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
participants (5)
-
Pablo López Liotti -
Pedro Puente Olivera -
Ricardo Vargas -
Tomas Cohen Arazi -
Tomas Cohen Arazi