2011/6/16 Frédéric DEMIANS <f.demians@tamil.fr>:
So in fact the translation for me is done because it is impossible to do. For me we can release 3.2.10 now.
You should create a bug related to bug 3103. The way #3103 enhancement has been coded add an untranslatable functionality. It's surprising since it has been done be someone from Spain!
I don't know what should be Koha community policy on that subject. Enhancement introducing untranslatable strings should be avoided. It had already happened in the past with the 'new' system preferences editor that added preferences descriptions which were untranslatable until someone (me) wrote a specific parser.
Ok, so I will proceed with the release over the weekend. Frédéric, Please send along a pull request for translation updates for 3.2.10. Kind Regards, Chris