2011/5/23 Frédéric DEMIANS <f.demians@tamil.fr>:
Do I have to go through them all in Pootle, or is there some better way to avoid the fuzziness?
I gave to you permissions to upload your files and overwrite. Please retry and confirm it works.
"Overwrite the current file if it exists" worked perfectly! Thanks for fixing this! I don't think anyone else is interested in translating nb-NO at the moment, so me being admin for that should be OK. I'm not sure if and how the work on nn-NO will be organized, but me being admin for that too should be fine for now.
Also: could you do the same update on the files for nn-NO (nynorsk) that you did for nb-NO (bokmål)? There are some people who might be interested in translating nn again.
Thanks again! Best regards, Magnus Enger libriotech.no