Shifting to Koha-translate, please reply to that :) On 10 Jun 2011 07:39, "Beda Szukics" <beda@kollegium-sarnen.ch> wrote:

Am 08.06.2011 18:38, schrieb Beda Szukics:

...

Am 08.06.2011 06:22, schrieb Chris Cormack:

...

On 8 June 2011 16:17, Beda Szukics <beda@kollegium-sarnen.ch> wrote:

...

So I did: perl translate install de-DE.

Now at some point I allway get (for example: while I try to alter system-preferences):

Software error:

Template process failed: file error - prefs-admin-search.inc: not

found at

...

...

...

/usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119.

For help, please send mail to the webmaster (beda@kollegium-sarnen.ch ), giving this error message and the time and date of the error.

Hmm,

That should have worked, maybe Katrin can shed some light on it, she has had 3.4.x running in german before. I suspect that the translate command didnt complete, did it give you any errors when you ran it? Yes. The actual po-files for german have some errors (mainly wrong %-statements). I corrected them locally and will try to add these corrections to translate.koha-community.org.

Now things are ok :-) Sadly not everything is o.k.

Trying to edit an authority I get:

Template process failed: file error - parse error - /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/authorities/ detail.tt line 75: unexpected end

in the log-file I find:

detail.pl: Template process failed: file error - parse error -

/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/authorities/ detail.tt

line 75: unexpected end of input at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119., referer:

http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl?op=do_search&type=intranet&marclist=mainmainentry&operator=contains&value=H%C3%BCrbin&orderby=HeadingAsc

Trying to go to Start->Katalogisierung I get:

Template process failed: file error - parse error -

/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/cataloguing/ addbooks.tt line 39: unexpected token (END)

[% END %] at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119.

and in the logs:

[Thu Jun 09 21:34:44 2011] [error] [client 192.168.1.50] [Thu Jun 9 21:34:44 2011] addbooks.pl: Template process failed: file error - parse error -

/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/cataloguing/ addbooks.tt

line 39: unexpected token (END), referer: http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/mainpage.pl [Thu Jun 09 21:34:44 2011] [error] [client 192.168.1.50] [Thu Jun 9 21:34:44 2011] addbooks.pl: [% END %] at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119., referer: http://kbverwaltung.kollegium-sarnen.ch/cgi-bin/koha/mainpage.pl

I think it's still a translation issue. If I switch the language to en, both links are working fine.

Any hints?

Its most likely a broken template var, done by the translation. I think a missing %s But the translators might have better ideas. Chris

_______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha