[koha-Infos] Re: Champs classification UNIMARC

[Pascale nalon]

>Envoyez vos messages pour la liste Infos à
>	infos at koha-fr.org
>
>Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
>	http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
>sujet à
>	infos-request at koha-fr.org
>
>Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
>	infos-owner at koha-fr.org
>
>Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
>qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Infos..."
>
>
>Thèmes du jour:
>
>    1. D é but. (vianney.maylis)
>    2. Re: Début. (paul POULAIN)
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Thu, 06 Nov 2003 10:38:44 +0100
>From: paul POULAIN <paul.poulain at free.fr>
>Subject: Re: [koha-Infos] Début.
>To: discussions générales sur Koha <infos at koha-fr.org>
>Message-ID: <3FAA16A4.4070302 at free.fr>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>vianney.maylis wrote:
>
>>  Bonjours à tous,
>
>Bonjour à toi,

Bonjour,
>
>  > Je suis débutant sur cette liste, comme aussi dans la gestion d'une
>  > bibliothèque (+/-70000 bouquins)
>
>
>  > Mon système de cotation n'est pas DEWEY. Quelle est la ligne UNIMARC
>>  concernée (qu'il faut donc renseigner), et _comment la faire
>>  apparaître dans les résultats d'une recherche_, puisque ce
>>  renseignement est la principale information demandée par l'utilisateur ?
>
>Quel est ton système de cotation ?
>Je trouve la question peu claire sinon... Est-ce un pb UNIMARC ou un pb
>de paramétrage de Koha ?
>La zone 686 permet de définir "d'autres classifications". Elle est
>utilisée par défaut dans Koha pour stocker les "itemtypes", je n'ai pas
>trouvé d'autre zone UNIMARC pour ca. S'il y en a une, faites le moi
>savoir :-)
>Si c'est pour retrouver les ouvrages dans les rayons, il faut rattacher
>une zone d'exemplaire (995) La cote (995$k) me semble le mieux adapté.
>La relier à items.homebranch, (comme c'est le cas par défaut). Ca permet
>de voir la cote partout.
>Pour mémoire/information : dans Koha, il y a "2" bases : la base MARC et
>la base non-MARC. La première est visible pour le bibliothécaire, la
>seconde pour l'OPAC. La justification de ces 2 bases est que Koha est
>"multi-MARC". Il faut être capable de retrouver le titre aussi bien dans
>une bib UNIMARC (France) que MARC21 (USA). Pour des raisons de
>performances, le "titre" est stocké en double dans une zone
>supplémentaire, de manière à ne pas avoir à le rechercher dans la notice
>MARC en permanence : ca grèverait trop les performances.



Il y a dans UNIMARC 4 champs pour les classifications (à distinguer 
bien sûr de la cote, qui sert à retrouver l'ouvrage en rayon et qui 
est notée dans l'exemplaire), il s'agit des champs 675 
(classification CDU),  676 (Dewey), 680 (Bibliothèque du Congrès) et 
effectivement le 686 pour tout le reste.
A noter les références de l'outil indispensable pour tout utilisateur 
d'UNIMARC :

Manuel UNIMARC : version française / traduit par Mireille Chauveinc, 
Thierry Cloarec, Suzanne Jouguelet ; UBCIM Publications,Programme 
CBU-MI
International federation of library associations and institutions ed.
Edition München : K.G.SAUR, 1991
ISBN 3-598-10984-9







>Paul POULAIN
>Consultant indépendant en logiciels libres
>responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
>
>
>
>_______________________________________________
>Infos mailing list
>Infos at koha-fr.org
>http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>
>
>Fin de Lot Infos, Vol 4, Parution 2
>***********************************


-- 
Pascale Nalon
ENSMP-Fontainebleau
Bibliothèque Boufflers
tel : 01.64.69.48.79