[koha-Infos] Sous-titre Koha et 200e

[Philippe Revault]

paul POULAIN a écrit :

> Philippe Revault a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>>
>> J'essaie vainement  d'obtenir les sous-titres dans MARC  après 
>> éxécution de koha2marc.pl.
>> Pourtant j'ai bien bibliosubtitle.subtitle  relié à 200e.
>> Cordialement,
>
>
> Là, comme ca, sans vérifier, je dirai que c'est un bug : je crois bien 
> qu'on ne gère pas les sous-qqc dans la moulinette qui fait non MARC => 
> MARC (par contre, ca fonctionne bien dans l'autre sens)
>
> êtes vous sur que c'est bien dans ce sens là que vous voulez faire la 
> manip ? comment ont été remplies les tables non marc ?

Oui, je suis entrain de passer de Koha 1.2 à 2.0 ; les tables non marc 
ont donc été remplies avec koha1.2. Compte-tenu de la relative 
complexité de paramétrage entre marc et Koha (on peut faire des erreurs 
ou avoir des remords :-) j'ai du relancer le script koha2marc après 
avoir vidé les tables de données de marc. Cela a bien fonctionné 
apparemment sauf ce problème de sous-titre que je ne récupère pas.

Je suis interessé pour avoir des explications concernant le sens Marc => 
Koha  et sur le remplissage des tables Koha lorsque le catalogage est 
fait en marc.

Merci et cordialement,