Fwd: Re: [koha-Infos] Marc et Cie

[Pascale Nalon]

>>
>>ÉTIQUETTES MARC
>>
>>Ce n'est pas vraiment un dysfonctionnement, mais en suivant
>>les instructions trouvé dans la page
>>http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=NewbieGuide
>>je me suis aperçu que les étiquettes décrites dans ce
>>document ne sont pas les mêmes que les miennes.
>>
>>Par exemple, d'après ce guide et
>>http://www.fsc.follett.com/resources/tagofthemonth/index.cfm,
>>l'étiquette
>>100 est: "Main Entry - Personal Name (NR)". Alors que dans mon
>>installation l'étiquette 100 est "données générales de traitement"
>>
>>Y a-t-il une explication à ces différences?
>
>Oui le manuel en question parle de marc21 (utilisé aux usa), et vous 
>avez peut-être choisi l'unimarc flavour (utilisé en France)
>
>>
>>
>>CRÉATION D'UNE NOTICE BIBLIO VIDE
>>
>>Les champs obligatoires me parraissent curieux:
>>* mention d'édition
>>* indice Dewey
>>Sans doute que cela est dû à mes étiquettes MARC...
>
>Vous pouvez modifier cela dans les paramètres-->Etiquettes Marc-->n° 
>du champ-->validation-->sous-champ
>Les champs "obligatoires", ne le sont qu'en termes d'échanges de 
>notices, qui est la fonction première de l'unimarc.Il faut toutefois 
>saisir suffisamment de champs pour pouvoir distinguer les ouvrages...
>
>>Au deuxième formulaire, intitulé "Nouveau ouvrage", j'ai des
>>champs obligatoires qui sont des liste de choix, mais les
>>listes de choix sont vides:
>>* niveau de localisation
>>* catégorie de circulation
>>Je n'arrive pas à trouver les balises MARC auxquels correspond
>>ces champs (s'il s'agit de balises MARC) pour modifier les
>>valeurs possibles.
>
>Nouvel ouvrage, signifie nouvel exemplaire (vous pouvez avoir 
>plusieurs exemplaires d'un même document, qui seront reliés à la 
>même notice bibliographique)L
>Les champs concernés sont dans les champs 995 (unimarc données 
>locales, ça n'est plus dans le manuel unimarc, mais il y a des 
>recommandations au niveau français: je vous envoie directement le 
>document qui est trop important pour passer par laliste, comme l'a 
>fait remarquer Paul, ou en ligne (c'est une version plus simple) : 
>http://www.adbdp.asso.fr/outils/infogestion/r995.htm
>Si vous voulez remplir les 995 , il vous faut les rattacher à une 
>liste de valeurs autorisées(encore en paramètres-->...-->valeurs 
>autorisées ou thésaurus), vous pouvez créer une liste pour les 
>différents emplacements (localisation dans des endroits différents 
>de la bibliothèque :  réserve, salle de lecture, libre accès...)en 
>paramètres -->valeurs autorisées
>Pour la catégorie de circulation, c'est 0 ou 1, il n'y a rien à créer.
>
>>
>>Il m'est donc impossible d'ajouter une notice
>
>Vous devez pouvoir créer une notice, mais sans exemplaire...ce qui 
>n'est pas très utile si vous voulez gérer du prêt.
>
>
>--
>
>Pascale Nalon
>Bibliothèque des Sciences de la Terre
>Ecole Nationale des Mines de Paris
>35, rue St Honoré
>77300 FONTAINEBLEAU CEDEX
>Tel 01 64 69 48 79


-- 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://ob.paulpoulain.com/pipermail/infos/attachments/20040618/4205715a/attachment.htm