[koha-Infos] multiplication zone auteur (suite)

[Pascale Nalon]

>Pascale Nalon wrote:
>
>>>Bonjour à tous,
>>>
>>>>
>>>>Je suis encore sur la 2.0.
>>>>Je travaille en ce moment sur des livres à auteurs multiples.
>>>>Y a t'il  moyen de dupliquer une zone auteur 
>>>>(700, 701, 702 en fonction du besoin) en x 
>>>>exemplaires d'un coup ?
>>>
>>>
>>>
>>>Bonjour,
>>>
>>>  pouvez-vous préciser le sens de votre question ?
>>>
>>>Dupliquer d'une notice biblio à une autre ?
>>>
>>>Merci
>>>
>>>-- Pascale Nalon -- Bonjour Pascale, L'idée, 
>>>c'est de renseigner les zones auteurs même 
>>>quand il y en a beaucoup. Ainsi pour des actes 
>>>de congrès, des mélanges ... Dans ces cas,je 
>>>multiplie la zone 702 avec comme code de 
>>>fonction "co-auteur" (responsabilité 
>>>secondaire). Mon score maximum est de 43 
>>>auteurs (je crois). C'est des heures de 
>>>travail pour une seule notice, mais la 
>>>recherche par auteurs va beaucoup plus loin.
>>
>>
>>Oui, nous faisons la même chose pour les 
>>publications de l'Ecole.La manip actuelle, de 
>>répliquer les champs un par un, doit 
>>effectivement être très fastidieuse lorsque 
>>qu'on arrive à desscores pareils.
>
>Normalement, les règles de catalogage, parfois 
>pleines de bon sens, indique qu'au delà de trois 
>auteurs on doit mettre [et al.]

Dans la description bien sûr, il faut limiter les dégâts.

>  Ca me semble une pratique raisonnable. Et en 
>tout cas, il ne me semble pas raisonnable de 
>demander que le logiciel lui-même facilite le 
>fait de tourner la règle.

Ce genre de pratique est , en tout cas chez nous, 
surtout d'utilité interne (recensement de toutes 
les publications des chercheurs de l'Ecole, même 
s'ils sont 20 pour une même publication), et ne 
relève pas bien sûrd'une pratique systématique et 
ne concerne que les accès et pas la description.

Mais il est un fait que Koha ne permet pas 
d'intégrer les normes de catalogage  en limitant 
la répétabilité de certains sous-champs : on peut 
pour l'instant choisir entre répéter sans limites 
ou ne pas répéter du tout.
La question peut-être posée de pouvoir fixer un 
nombre X de répétabilité, en respect des normes 
(ou de pratiques locales plus hérétiques).



-- 
Pascale Nalon
Bibliothèque del'ENSMP
Ecole Nationale des Mines de Paris
35, rue St Honoré
77300 FONTAINEBLEAU CEDEX
Tel 01 64 69 48 79