[koha-Infos] Aide en ligne

[Pascale Nalon]

Bonjour,

>>  Les autres utilisateurs sont soit trop "neuf" 
>>dans Koha, soit trop débordés par leurs tâches 
>>journalières.
>>J'ai l'immense privilège que l'amélioration de 
>>Koha fasse partie de mes attributions 
>>professionnelles, je me doute bien que c'est 
>>loin d'être le cas de tout le monde.
>>Merci  à Sylvia Bozan pour sa proposition 
>>d'aide, je la mettrais à contribution pour son 
>>oeïl "neuf", pour relire ce que nous 
>>proposerons.
>>Mais un petit mot d'encouragement, serait le 
>>bienvenu...même pour dire qu'on a pas le temps, 
>>ou qu'écrire une aide en ligne, ça ne sert à 
>>rien...
>
>
>Non, non, c'est très important l'aide en ligne. 
>Et je trouve votre intiative très bien. J'ai 
>hésité à répondre car je fais parti de la 2eme 
>catégorie de gens, j'aurais préféré pouvoir me 
>consacrer davantage à l'amélioration de Koha, 
>mais j'ai du mal à le faire

On peut facilement participer à l'amélioration de 
Koha en ayant un petit "pense-bête" sur ou à 
co^té de son écran et en notant au fur et à 
mesure, les coquilles de traduction, les 
petits(gros)problèmes d'utilisation, toutes ses 
petites choses que l'on remarque en se disant que 
quelqu'un...ce quelqu'un peut (doit)être vous.
Koha n'est pas un produit qui se veut "fini", 
mais il doit comporter le moins d'erreurs 
possible, pour être vraiment crédible : c'est 
vous les utilisateurs qui êtes juges de ce qui ne 
va pas , à vous de le signaler : si vous n'avez 
pas le temps de faire une correction de 
traduction, ou de poster une proposition 
d'amélioration, faites vos remarques sur cette 
liste.
Koha deviendra ce que vous en ferez...

>. Je vais quand même essayer et me propose, pour commencer, pour la relecture.



et merci à tous ceux qui se manifestent, malgré leur charge de travail.
Je suis désolée d'avoir un peu insisté, mais il 
est important d'avoir plusieurs contributions 
pour ne rien oublier d'important.
Je vous fais signe dès que l'aide pour les 
acquisitions est en ligne sur le wiki

-- 
Pascale Nalon
Bibliothèque Boufflers
ENSMP-Fontainebleau
Tel 01 64 69 48 79