[koha-Infos] re: Manuel/aide en ligne

[Pascale Nalon]

>>> Pascale Nalon a écrit :
>>>
>>>>
>>>> Il faut qu'on définisse bien clairement ce qu'on met dans cette 
>>>> aide, pour que Manuel et Aide aient chacun un rôle bien défini.
>>>> L'aide me semble devoir être très ponctuelle et ne pas comporter 
>>>> trop de généralités .
>>>> Qu'en pensez-vous ?
>>>>
>>> Pour moi c'est définitivement ca :
>>> * l'aide en ligne : pointue, explicant ce que l'utilisateur a à 
>>> l'écran.
>>> * le manuel : complet, donc partant du généraliste, expliquant la 
>>> cinématique générale de l'application, les éventuelles conséquences 
>>> sur un écran d'un paramètre...
>
> Bonjour Paul,
>
> On peut résumer cela comme ça :
> Nelsonville se charge du manuel (en anglais) que nous traduirons, 
> d'ici à quelques mois.
> Nous (? : communauté francophone ?) et d'autres, essayons d'avancer 
> sur l'aide en ligne.
>
> Pascale Nalon
> ENSMP