[koha-Infos] Traduction

[Pascale Nalon]

Bonjour,

L'aide en ligne mène à tout.
Me voici à nouveau plongée dans les problèmes de traduction.
serait-il possible de distinguer deux sens à "Suggestions"
celui qui concerne les suggestions d'achat, présent dans la partie 
acquisitions
et celui qui concerne les suggestions orthographiques qui concerne la 
recherche.
Pour l'instant les deux sont proposés ensemble  dans Kartouche, on est 
donc obligé de ne proposer qu'un seul sens.
ce qui peut être confus pour l'utilisateur !

Pascale Nalon
Bibliothèque de l'Ecole des Mines de Paris
35, rue St Honoré
77300 Fontainebleau
Tel : 01 64 69 48 79