[koha-Infos] relecture de la traduction Koha 3.0

[Pascale Nalon]

Le 28 févr. 08 à 08:41, Laurence Lefaucheur a écrit :

> Bonjour,
>
> premières relectures du module périodiques :

> - page
> http://i15.bureau.paulpoulain.com/cgi-bin/koha/serials/subscription- 
> add.pl,
> remplacer Subscription details par "Détails de l'abonnement" et
> Subscription par "Abonnement"
> Manual history par Historique manuel ?
> Numbering pattern par "Numérotation"
> Subscription length par "Durée d'abonnement"
>
> Popup Recherche d'un fournisseur : traduire Vendor name par "Nom du
> fournisseur"
>
>
> - page
> http://i15.bureau.paulpoulain.com/cgi-bin/koha/serials/ 
> checkexpiration.pl,
> traduire Filter results par "Filtrer par"
>
> à suivre...
> Laurence Lefaucheur

Certaines chaînes sont bien présentes dans le fichier .po, mais ne  
sont pas traduites à l'écran.
Un problème ou pas la même chaîne ?

Pascale