[koha-Infos] Lot Infos, Vol 64, Parution 4

[brigitte.lequeux]

infos-request at koha-fr.org a écrit :
> Envoyez vos messages pour la liste Infos à
> 	infos at koha-fr.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> 	http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
> 	infos-request at koha-fr.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> 	infos-owner at koha-fr.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Infos..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
>    1. "disponible" -> "en rayon" (Nicolas Morin)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 13 Oct 2008 10:08:14 +0200
> From: "Nicolas Morin" <nicolas.morin at biblibre.com>
> Subject: [koha-Infos] "disponible" -> "en rayon"
> To: " discussions générales sur Koha " <infos at koha-fr.org>
> Message-ID:
> 	<a370accf0810130108n693cedf9m40de3ced45a8bee6 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Bonjour,
> Pour information, léger changement de vocabulaire dans l'opac. La
> liste de résultats abrégé permet de limiter les résultats aux
> "documents actuellement disponibles". Le terme est ambiguë puisqu'il
> peut être interprêté comme une limitation aux exemplaires disponibles
> *au prêt*. Ce n'est pas le cas il s'agit en fait des documents en
> rayon: prêtables disponibles + exclus du prêt. Nouvelle terminologie:
> limiter aux "documents actuellement en rayon".
> Ceci se reflètera dans la prochaine version.
> Cordialement,
> N. Morin
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at koha-fr.org
> http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>
>
> Fin de Lot Infos, Vol 64, Parution 4
> ************************************
>
>
>
>   
Bonjour,
Pourquoi, à l'OPAC, mettre une information ?
Il y a en début de cette ligne "Disponibilité : " après le nom de la 
bibliothèque il suffirait d'inscrire ce que précise le statut (en prêt, 
en traitement, en commande, à la reliure, etc.)
La suppression de la formulation "Documents actuellement disponibles" 
est redondante avec disponibilité; et le Documents en rayon ne reflête 
pas la totalité des informations inscrite dans "statut".
Cordialement
Brigitte L.

-- 
Brigitte Lequeux
Documentation et FRANTIQ
UMS844 du CNRS
Maison René-Ginouvès, archéologie et ethnologie
21 allée de l'Université
92023 Nanterre cedex
tél : 01 46 69 25 76

http://frantiq.mom.fr