[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters categoryitem.tmpl,1.1.2.1,1.1.2.2 charges.tmpl,1.1.2.1,1.1.2.2 checkmarc.tmpl,1.1.2.1,1.1.2.2

Benedict P. Barszcz kb2qzv at users.sourceforge.net
Mon Mar 8 17:48:51 CET 2004


Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26574/pl/parameters

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	categoryitem.tmpl charges.tmpl checkmarc.tmpl 
Log Message:
Another translation round to get ready for rel_2_0. Unless Ambrose makes more improvements to the translation tool it might be final.

Index: categoryitem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/Attic/categoryitem.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** categoryitem.tmpl	29 Feb 2004 19:33:55 -0000	1.1.2.1
--- categoryitem.tmpl	8 Mar 2004 16:48:48 -0000	1.1.2.2
***************
*** 60,64 ****
  
          <!-- TMPL_IF NAME=categorycode -->
!                 <h1>Modify category</h1>
          <!-- TMPL_ELSE -->
                  <h1>Dodaj kategoriÄ™</h1>
--- 60,64 ----
  
          <!-- TMPL_IF NAME=categorycode -->
!                 <h1>Zmieniaj kategoriÄ™</h1>
          <!-- TMPL_ELSE -->
                  <h1>Dodaj kategoriÄ™</h1>
***************
*** 93,97 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Enrolment period</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=enrolmentperiod value=<!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentperiod -->>
--- 93,97 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Okres zapisu</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=enrolmentperiod value=<!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentperiod -->>
***************
*** 111,115 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Fine type</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=finetype size=30 maxlength=30 value=<!-- TMPL_VAR NAME=finetype -->>
--- 111,115 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Typ kary</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=finetype size=30 maxlength=30 value=<!-- TMPL_VAR NAME=finetype -->>
***************
*** 117,121 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Bulk</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=bulk value=<!-- TMPL_VAR NAME=bulk -->>
--- 117,121 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Hurt</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=bulk value=<!-- TMPL_VAR NAME=bulk -->>
***************
*** 123,127 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Enrolment fee</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=enrolmentfee value=<!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentfee -->>
--- 123,127 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Opłata wpisowa</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=enrolmentfee value=<!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentfee -->>
***************
*** 129,133 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Overdue notice required</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=overduenoticerequired value=<!-- TMPL_VAR NAME=overduenoticerequired -->>
--- 129,133 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Potrzebne upomnienie o zaległości</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=overduenoticerequired value=<!-- TMPL_VAR NAME=overduenoticerequired -->>
***************
*** 135,139 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Issue limit</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=issuelimit value=<!-- TMPL_VAR NAME=issuelimit -->>
--- 135,139 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Limit wypożyczeń</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=issuelimit value=<!-- TMPL_VAR NAME=issuelimit -->>
***************
*** 141,145 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Reserve fee</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=reservefee value=<!-- TMPL_VAR NAME=reservefee -->>
--- 141,145 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Opłata rezerwacyjna</td>
                          <td>
                                  <input type=text name=reservefee value=<!-- TMPL_VAR NAME=reservefee -->>
***************
*** 156,160 ****
  
  <!-- TMPL_IF NAME=add_validate -->
!         Data recorded
          <form action=<!-- TMPL_VAR NAME=script_name --> method=post>
                  <input type=submit value=OK>
--- 156,160 ----
  
  <!-- TMPL_IF NAME=add_validate -->
!         Dane zapisane
          <form action=<!-- TMPL_VAR NAME=script_name --> method=post>
                  <input type=submit value=OK>
***************
*** 162,166 ****
  <!-- /TMPL_IF -->
  
!         TOTAL : <!-- TMPL_VAR NAME=categorycode --> : <!-- TMPL_VAR NAME=total --><br>
                      
          <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
--- 162,166 ----
  <!-- /TMPL_IF -->
  
!         KWOTA ŁĄCZNA: <!-- TMPL_VAR NAME=categorycode --> : <!-- TMPL_VAR NAME=total --><br>
                      
          <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
***************
*** 181,185 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Enrolment period</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentperiod --></td>
                  </tr>
--- 181,185 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Okres zapisu</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentperiod --></td>
                  </tr>
***************
*** 193,217 ****
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Fine type</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=finetype --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Bulk</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=bulk --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Enrolment fee</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentfee --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Overdue notice required</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=overduenoticerequired --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Issue limit</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=issuelimit --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Reserve fee</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=reservefee --></td>
                  </tr>
--- 193,217 ----
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Typ kary</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=finetype --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Hurt</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=bulk --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Opłata wpisowa</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=enrolmentfee --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Potrzebne upomnienie o zaległości</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=overduenoticerequired --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Limit wypożyczeń</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=issuelimit --></td>
                  </tr>
                  <tr>
!                         <td>Opłata rezerwacyjna</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=reservefee --></td>
                  </tr>
***************
*** 229,233 ****
                  <!-- TMPL_ELSE -->
                  <tr>
!                         <td colspan=2 align=center>POTWIERDZENIE WYMAZANIA</td>
                  </tr>
                  <tr>
--- 229,233 ----
                  <!-- TMPL_ELSE -->
                  <tr>
!                         <td colspan=2 align=center>POTWIERDŹ WYMAZANIE</td>
                  </tr>
                  <tr>
***************
*** 240,244 ****
  
  <!-- TMPL_IF NAME=delete_confirmed -->
!         Data deleted
          <form action='<!-- TMPL_VAR NAME=script_name -->' method=post>
          <input type=submit value=OK>
--- 240,244 ----
  
  <!-- TMPL_IF NAME=delete_confirmed -->
!         Dane wymazane
          <form action='<!-- TMPL_VAR NAME=script_name -->' method=post>
          <input type=submit value=OK>
***************
*** 262,274 ****
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Kategoria</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Wyjaśnienie</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Enrolment</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Górna Granica Wieku</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Wymagany Wiek</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Fine</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Bulk</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Opłata</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Overdue</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Issue limit</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Reserve</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'> </td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'> </td>
--- 262,274 ----
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Kategoria</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Wyjaśnienie</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Zapisy</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Górna Granica Wieku</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Wymagany Wiek</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Kara</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Hurt</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'><b>Opłata</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Zaległe</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Limit wypożyczeń</b></td>
!                         <td background='/images/background-mem.gif'><b>Rezerwacja</b></td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'> </td>
                          <td background='/images/background-mem.gif'> </td>

Index: charges.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/Attic/charges.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** charges.tmpl	29 Feb 2004 19:33:55 -0000	1.1.2.1
--- charges.tmpl	8 Mar 2004 16:48:48 -0000	1.1.2.2
***************
*** 1,7 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
  <p>
! Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle<br/>
! eg 1,7,7 = 1USD,EUR,etc fine, after 7 days, every 7 days</p>
! <p>Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night
  </p>
  <form action=/cgi-bin/koha/admin/updatecharges.pl method=post>
--- 1,7 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
  <p>
! Każda kratka musi być wypełniona karą, początkiem naliczania, cyklem naliczania<br/>
! np.: 1,7,7 = kara 1PLN, EUR, etc, po 7 dniach, co 7 dni</p>
! <p>Uwaga: kary są wyliczane skryptem fines2.pl, który znajduje się w katalogu misc. Poproś administratora, aby uruchamiał ten skrypt z crontab-a, po północy. W ten sposób kary obliczane bedą na każdy kolejny dzień.
  </p>
  <form action=/cgi-bin/koha/admin/updatecharges.pl method=post>

Index: checkmarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/Attic/checkmarc.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** checkmarc.tmpl	29 Feb 2004 19:33:55 -0000	1.1.2.1
--- checkmarc.tmpl	8 Mar 2004 16:48:48 -0000	1.1.2.2
***************
*** 4,8 ****
  	<tr background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif">
  		<td><b>Test</b></td>
! 		<td><b>Result</b></td>
  	</tr>
  <!------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
--- 4,8 ----
  	<tr background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif">
  		<td><b>Test</b></td>
! 		<td><b>Wynik</b></td>
  	</tr>
  <!------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
***************
*** 10,20 ****
  	<tr>
  		<td><b>itemnum</b></td>
! 		<td><li>The field itemnum MUST be mapped </li>
! 			<li>The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 10,20 ----
  	<tr>
  		<td><b>itemnum</b></td>
! 		<td><li>Pole itemnum MUSI być zmapowane </li>
! 			<li>podpole zaś to MUSI być w zakładce -1 (ignoruj)</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>itemnum : pole itemnumber jest zmapowane do pola w zakładce -1</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 23,34 ****
  	<tr>
  		<td><b>item fields</b></td>
! 		<td>ALL items fields MUST :<br/>
! 			<li>be mapped to the same tag,</li>
! 			<li>and they must all be in the 10 (items) tab</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>Wszystkie pola pozycji są w tym samym znaczniku i w zakładce pozycji</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 23,34 ----
  	<tr>
  		<td><b>item fields</b></td>
! 		<td>WSZYSTKIE pola egzemplarzy MUSZÄ„:<br/>
! 			<li>być zmapowane do tej samej etykiety,</li>
! 			<li>a one wszystkie muszą znajdować się w 10 (egzemplarze) zakładce</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>Wszystkie pola dokumentu są w tym samym znaczniku i w zakładce egzemplarzy</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 36,46 ****
  <!-- TMPL_IF name="itemtypes_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>itemtypes table empty</b></td>
! 		<td>the itemtypes table is empty. It must contain at least 1 value</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>itemtypes table filled with at least 1 value</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 36,46 ----
  <!-- TMPL_IF name="itemtypes_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>tablica itemtypes pusta</b></td>
! 		<td>tablica itemtypes (typ dokumentu) jest pusta. Musi zawierać choć jedną wartość</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>tablica itemtypes wypełniona przynajmniej 1 wartością</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 48,60 ****
  <!-- TMPL_IF name="itemtype" -->
  	<tr>
! 		<td><b>itemtype NOT mapped</b></td>
! 		<td>the biblioitems.itemtype field MUST :<br/>
! 			<li>be mapped to a MARC subfield, </li>
! 			<li>the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>biblioitems.itemtype defined</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 48,60 ----
  <!-- TMPL_IF name="itemtype" -->
  	<tr>
! 		<td><b>tablica itamtype NIE zmapowana</b></td>
! 		<td>pole biblioitems.itemtype MUSI :<br/>
! 			<li>być zmapowane do podpola MARC, </li>
! 			<li>podpole zaś to MUSI posiadać wartość autoryzowaną=itemtype</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>biblioitems.itemtype zdefiniowane</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 62,72 ****
  <!-- TMPL_IF name="branches_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>branch table empty</b></td>
! 		<td>the branch table is empty. It must contain at least 1 value !</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>branch table filled with at least 1 value</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 62,72 ----
  <!-- TMPL_IF name="branches_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>tablica branch (oddział) pusta</b></td>
! 		<td>tablica branch (oddział) jest pusta. Musi zawierać choć 1 wartość !</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>tablica branch (oddział) wypełniona przynajmniej 1 wartością</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 74,86 ****
  <!-- TMPL_IF name="branch" -->
  	<tr>
! 		<td><b>homebranch NOT mapped</b></td>
! 		<td>the items.homebranch field MUST :<br/>
! 			<li>be mapped to a MARC subfield,</li>
! 			<li>the correspounding subfield MUST have authorised value=branches</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>homebranch defined</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 74,86 ----
  <!-- TMPL_IF name="branch" -->
  	<tr>
! 		<td><b>oddział właściwy NIE zmapowany</b></td>
! 		<td>pole item.homebranch MUSI:<br/>
! 			<li>być zmapowane do podpola MARC,</li>
! 			<li>podpole zaś to MUSI posiadać wartość autoryzowaną=branches</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>oddział właściwy zdefiniowany</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 88,100 ****
  <!-- TMPL_IF name="holdingbranch" -->
  	<tr>
! 		<td><b>holdingbranch NOT mapped</b></td>
! 		<td>the items.holdingbranch field MUST :<br/>
! 			<li>be mapped to a MARC subfield, </li>
! 			<li>the correspounding subfield MUST have authorised value=branches</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>holdingbranch defined</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 88,100 ----
  <!-- TMPL_IF name="holdingbranch" -->
  	<tr>
! 		<td><b>oddział przechowania NIE zmapowany</b></td>
! 		<td>pole items.holdingbranch MUSI:<br/>
! 			<li>być zmapowane do podpola MARC, </li>
! 			<li>podpole zaś to MUSI posiadać wartość autoryzowaną=branches</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>oddział przechowania zdefiniowany</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 103,115 ****
  	<tr>
  		<td><b>biblio and biblionumber</b></td>
! 		<td>The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields MUST :<br/>
! 			<li>be mapped to a MARC subfield,</li>
! 			<li>be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b)</li>
! 			<li>be in tab -1</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 103,115 ----
  	<tr>
  		<td><b>biblio and biblionumber</b></td>
! 		<td>Pola biblio.biblionumber i biblioitems.biblioitemnumber MUSZÄ„:<br/>
! 			<li>być zmapowane do podpola MARC,</li>
! 			<li>być w tej SAMEJ etykiecie (na przykład: 090$a oraz 090$b)</li>
! 			<li>być w zakładce -1</li></td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>OK</td>
! 		<td><i>tablice biblionumber i biblioitemnumber zmapowane poprawnie</i></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 117,127 ****
  <!-- TMPL_IF name="total" -->
  	<tr>
! 		<td><b>TOTAL</b></td>
! 		<td>You have <b><!-- TMPL_VAR name="total" --></b> error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using koha</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>&nbsp;</td>
! 		<td><b>Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table</b></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
--- 117,127 ----
  <!-- TMPL_IF name="total" -->
  	<tr>
! 		<td><b>W SUMIE</b></td>
! 		<td>Istnieją <b><!-- TMPL_VAR name="total" --></b> błędy w konfiguracji MARC. Popraw je zanim zaczniesz pracę w systemie koha.</td>
  	</tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<tr>
  		<td>&nbsp;</td>
! 		<td><b>Konfiguracja OK, nie ma błędów w tablicach parametrów MARC</b></td>
  	</tr>
  <!-- /TMPL_IF -->





More information about the Koha-cvs mailing list