[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple addbiblio.tmpl,1.1,1.2 addbooks.tmpl,1.1,1.2 additem-nomarc.tmpl,1.1,1.2 additem.tmpl,1.1,1.2 isbnsearch.tmpl,1.1,1.2 marcimport.tmpl,1.1,1.2

Tue May 17 15:21:37 CEST 2005

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13690/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple

Modified Files:
	addbiblio.tmpl addbooks.tmpl additem-nomarc.tmpl additem.tmpl 
	isbnsearch.tmpl marcimport.tmpl 
Log Message:
Some translation adjustments

Index: addbiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/addbiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** addbiblio.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- addbiblio.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 9,17 ****
  		<input type="hidden" name="oldbiblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="oldbiblionumber" -->">
  		<!-- TMPL_IF name="bibid" -->
! 			<input type="button" value="Speichern" onclick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button catalogue">
  		<!-- TMPL_ELSE -->
! 			<input type="button" value="Biblio hinzuf&uuml;gen" onclick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button catalogue">
  		<!-- /TMPL_IF -->
! 		<a href="javascript:PopupZ3950()" class="button catalogue">z3950 search</a>
  	</p>
  </div>
--- 9,17 ----
  		<input type="hidden" name="oldbiblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="oldbiblionumber" -->">
  		<!-- TMPL_IF name="bibid" -->
! 			<BUTTON value="Save" onclick="Check(this.form)" accesskey="s" class="button catalogue">&Auml;nderungen <u>s</u>ichern</BUTTON>
  		<!-- TMPL_ELSE -->
! 			<BUTTON value="Add biblio" onclick="Check(this.form)" accesskey="n" class="button catalogue"><u>N</u>euer Eintrag</BUTTON>
  		<!-- /TMPL_IF -->
! 		<a href="javascript:PopupZ3950()" class="button catalogue">z3950 Suche</a>
  	</p>
  </div>
***************
*** 19,47 ****
  	<div class="tabs">
  		<!-- TMPL_IF name="0XX" -->
! 		<a href="javascript:active(0)" id="link0">0</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="1XX" -->
! 		<a href="javascript:active(1)" id="link1">1</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="2XX" -->
! 		<a href="javascript:active(2)" id="link2">2</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="3XX" -->
! 		<a href="javascript:active(3)" id="link3">3</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="4XX" -->
! 		<a href="javascript:active(4)" id="link4">4</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="5XX" -->
! 		<a href="javascript:active(5)" id="link5">5</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="6XX" -->
! 		<a href="javascript:active(6)" id="link6">6</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="7XX" -->
! 		<a href="javascript:active(7)" id="link7">7</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="8XX" -->
! 		<a href="javascript:active(8)" id="link8">8</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="9XX" -->
--- 19,47 ----
  	<div class="tabs">
  		<!-- TMPL_IF name="0XX" -->
! 			<a href="javascript:active(0)" id="link0">0</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="1XX" -->
! 			<a href="javascript:active(1)" id="link1">1</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="2XX" -->
! 			<a href="javascript:active(2)" id="link2">2</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="3XX" -->
! 			<a href="javascript:active(3)" id="link3">3</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="4XX" -->
! 			<a href="javascript:active(4)" id="link4">4</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="5XX" -->
! 			<a href="javascript:active(5)" id="link5">5</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="6XX" -->
! 			<a href="javascript:active(6)" id="link6">6</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="7XX" -->
! 			<a href="javascript:active(7)" id="link7">7</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="8XX" -->
! 			<a href="javascript:active(8)" id="link8">8</a>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF name="9XX" -->
***************
*** 53,61 ****
  		<!-- TMPL_IF name="duplicatebiblionumber" -->
  			<div class="problem">
! 				<p>Duplicate suspected with <a href='javascript:openWindow("../MARCdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebiblionumber" -->&popup=1", "Duplicate biblio")' class="button catalogue"><!-- TMPL_VAR name="duplicatetitle" --></a></p>
! 				<p>Sie m&uuml;ssen :</p>
  				<ul>
! 					<p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate">best&auml;tigen, da&szlig; es kein Duplikat ist (und Biblio hinzuf&uuml;gen erneut anklicken)</p>
! 					<p>Go to <a href="additem.pl?bibid=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebibid" -->" class="button catalogue">edit items</a> from this duplicate biblio</p>
  				</ul>
  			</div>
--- 53,61 ----
  		<!-- TMPL_IF name="duplicatebiblionumber" -->
  			<div class="problem">
! 				<p>Ein &auml;hnlicher Eintrag existiert bereits: <a href='javascript:openWindow("../MARCdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebiblionumber" -->&popup=1", "Duplicate biblio")' class="button catalogue"><!-- TMPL_VAR name="duplicatetitle" --></a></p>
! 				<p>Bitte w&auml;hlen Sie:</p>
  				<ul>
! 					<p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate"> Es handelt sich hierbei um zwei verschiedene Einträge (anw&auml;hlen und dann nochmal auf "Neuer Eintrag" klicken)</p>
! 					<p>Den bestehenden Eintrag von <a href="additem.pl?bibid=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebibid" -->" class="button catalogue"> bearbeiten</a> um weitere Exemplare hinzuzuf&uuml;gen</p>
  				</ul>
  			</div>
***************
*** 475,486 ****
  	var alertString2;
  	if (total_errors!=0) {
! 		alertString2  = _("Form not submitted because of the following problem(s)");
  		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_("Pflichttags leer");
  		for (i=0; i<missing_mandatory_tags.length; i++)
  		{
  			alertString2 += "\n--->"+ missing_mandatory_tags[i];
  		}
!   		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_("Pflichtfeld leer (sieh fett dargestellte Unterfelder)");
  		for (i=0; i<missing_mandatory_subfields.length; i++)
  		{
--- 475,486 ----
  	var alertString2;
  	if (total_errors!=0) {
! 		alertString2  = _("Die Anfrage konnte aufgrund folgender Probleme nicht bearbeitet werden");
  		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_(" auszuf&uuml;llende Tags sind leer");
  		for (i=0; i<missing_mandatory_tags.length; i++)
  		{
  			alertString2 += "\n--->"+ missing_mandatory_tags[i];
  		}
!   		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_(" auszuf&uuml;llende Fields sind leer (fettgedruckt)");
  		for (i=0; i<missing_mandatory_subfields.length; i++)
  		{

Index: addbooks.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/addbooks.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** addbooks.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- addbooks.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="catalogue">MARC Biblio-Management</h1>
  	<!-- TMPL_IF name="noitemsfound" -->
  		<font color="red" size="4">Keine Medien gefunden</font>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<!-- TMPL_IF name="websiteadded" -->
! 		<font color="red" size="4">Website Biblioitem Added</font>
  	<!-- /TMPL_IF -->

  	<div id="bloc25">
  		<form action="isbnsearch.pl">
! 			<h2 class="catalogue">Zum Hinzuf&uuml;gen eines neuen Biblio/Exemplars, ISBN/ISSN einscannen oder eingeben</h2>
  			<p>
! 				<label class="label100" for="title">Titel</label>
  				<input type="hidden" name="marclist" value="biblio.title">

--- 1,17 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="catalogue">MARC Bestands-Management</h1>
  	<!-- TMPL_IF name="noitemsfound" -->
  		<font color="red" size="4">Keine Medien gefunden</font>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<!-- TMPL_IF name="websiteadded" -->
! 		<font color="red" size="4">Webseiten-Referenz hinzugef&uuml;gt</font>
  	<!-- /TMPL_IF -->

  	<div id="bloc25">
  		<form action="isbnsearch.pl">
! 			<h2 class="catalogue">Um neue bibliografische Daten (und evtl. entsprechende Medien) aufzunehmen, scannen Sie die ISBN/ISSN oder geben Sie sie hier ein.</h2>
  			<p>
! 				<label class="label100" for="title">Title</label>
  				<input type="hidden" name="marclist" value="biblio.title">

***************
*** 30,47 ****
  				<input type="text" name="value" id="title"size="35">
  			</p>
! 			<p><input type="submit" value="Los" class="button catalogue"></p>
  		</form>
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! 			<p><a href="addbiblio-nomarc.pl" class="button catalogue">Leeren Biblio anlegen</a></p>
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  			<p>
  				<form action="addbiblio.pl" method="post">
  					<select name="frameworkcode">
! 						<option value="">Default</option>
  						<!-- TMPL_LOOP NAME="frameworkcodeloop" -->
  							<option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --></option>
  						<!-- /TMPL_LOOP -->
  					</select>
! 					<input type="submit" value="Leeren Biblio anlegen" class="button catalogue">
  				</form>
  			</p>
--- 30,47 ----
  				<input type="text" name="value" id="title"size="35">
  			</p>
! 			<p><button type="submit" value="Go" class="button catalogue">Start</button></p>
  		</form>
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! 			<p><a href="addbiblio-nomarc.pl" class="button catalogue">Nur bibliografische Daten einpflegen</a></p>
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  			<p>
  				<form action="addbiblio.pl" method="post">
  					<select name="frameworkcode">
! 						<option value="">Standard</option>
  						<!-- TMPL_LOOP NAME="frameworkcodeloop" -->
  							<option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --></option>
  						<!-- /TMPL_LOOP -->
  					</select>
! 					<button type="submit" value="Create Empty biblio" class="button catalogue">Nur bibliografische Daten einpflegen</button>
  				</form>
  			</p>
***************
*** 49,56 ****
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Tipp</h2>
! 		<p>Wird die ISBN oder der Titel in der Datenbank gefunden, wird er angezeigt und kann bearbeitet werden<br/>
! 				If the ISBN or title is found in the reservoir, it will be retrieved and a biblio will be added.<br/>
! 				Anderenfalls kann ein Biblio direkt eingegeben werden</p>
  	</div>
  </div>
--- 49,56 ----
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Hinweis</h2>
! 		<p>Wenn bereits Daten für die ISBN in der Datenbank hinterlegt sind, werden diese angezeigt und k&ouml;nnen bearbeitet werden.<br/>
! 			 Wenn Fremddaten für die ISBN abgerufen wurden sich im Zwischenspeicher befinden, werden diese ebenfalls angezeigt und dienen als Grundlage f&uuml;r einen neuen Datensatz.<br/>
! 			 Anderenfalls wird eine leerer Datensatz angelegt und Sie m&uuml;ssen alle Daten selbst eintragen.</p>
  	</div>
  </div>

Index: additem-nomarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** additem-nomarc.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- additem-nomarc.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 5,15 ****
  		<p>
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOBARCODE" -->
! 			<p class="problem">Sie m&uuml;ssen dem Exemplar einen Barcode zuordnen</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOBIBLIOITEM" -->
! 			<p class="problem">You must create a new group for your item to be added to</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF NAME="BARCODEINUSE" -->
! 			<p class="problem">Sorry, Barcode bereits vorhanden</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<h2 class="catalogue">BIBLIO SATZ <!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" --></h2>
--- 5,15 ----
  		<p>
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOBARCODE" -->
! 			<p class="problem">Sie m&uuml;ssen dem Exemplar einen Strichcode zuordnen</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOBIBLIOITEM" -->
! 			<p class="problem">Sie m&uuml;ssen zuerst einen bibliografischen Datensatz anlegen, dem sie das Exemplar zuordnen k&ouml;nnen</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<!-- TMPL_IF NAME="BARCODEINUSE" -->
! 			<p class="problem">Der Strichcode wird bereits verwendet</p>
  		<!-- /TMPL_IF -->
  		<h2 class="catalogue">BIBLIO SATZ <!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" --></h2>
***************
*** 19,29 ****
  		<p><label class="label100">Bemerkung:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="NOTES" --></p>
  		<!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEMS" -->
- 			<!-- TMPL_IF NAME="WEB" -->
  				<h2 class="catalogue"><!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" --> GRUPPE = <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></h2>
  				<p><label>URL:</label><!-- TMPL_VAR NAME="url" --></p>
  				<p><label>Datum</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --></p>
  				<p><label>Bemerkung:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="notes" --></p>
  			<!-- TMPL_ELSE -->
- 				<h2 class="catalogue"><!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" --> GRUPPE = <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></h2>
  				<p><label>ISBN:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></p>
  				<p><label>Dewey:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="dewey" --></p>
--- 19,28 ----
  		<p><label class="label100">Bemerkung:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="NOTES" --></p>
  		<!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEMS" -->
  				<h2 class="catalogue"><!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" --> GRUPPE = <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></h2>
+ 			<!-- TMPL_IF NAME="WEB" -->
  				<p><label>URL:</label><!-- TMPL_VAR NAME="url" --></p>
  				<p><label>Datum</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --></p>
  				<p><label>Bemerkung:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="notes" --></p>
  			<!-- TMPL_ELSE -->
  				<p><label>ISBN:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></p>
  				<p><label>Dewey:</label> <!-- TMPL_VAR NAME="dewey" --></p>
***************
*** 43,47 ****
  		<input type="hidden" name="biblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" -->">
  		<h2 class="catalogue">NEUES MEDIUM HINZ&Uuml;GEN:</h2>
! 		<p><i>For a website add the group only</i></p>
  		<p><label>Exemplar-Barcode:</label><input type="text" name="barcode" size="40"></p>
  		<p>
--- 42,46 ----
  		<input type="hidden" name="biblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" -->">
  		<h2 class="catalogue">NEUES MEDIUM HINZ&Uuml;GEN:</h2>
! 		<p><i>F&uuml;gen Sie für eine Website nur biblografische Daten und keine Exemplare ein.</i></p>
  		<p><label>Exemplar-Barcode:</label><input type="text" name="barcode" size="40"></p>
  		<p>
***************
*** 93,97 ****
  		<p><label>Anzahl</label><input name="number" size="40"></p>
  		<p><label>Bandbeschreibung:</label><input name="volumeddesc" size="40"></p>
! 		<p><label>Pages:</label><input name="pages" size="40"></p>
  		<p><label>Gr&ouml;&szlig;e"</label><input name="size" size="40"></p>
  		<p><label>Bemerkung:</label><textarea name="notes" cols="30" rows="6"></textarea></p>
--- 92,96 ----
  		<p><label>Anzahl</label><input name="number" size="40"></p>
  		<p><label>Bandbeschreibung:</label><input name="volumeddesc" size="40"></p>
! 		<p><label>Seiten:</label><input name="pages" size="40"></p>
  		<p><label>Gr&ouml;&szlig;e"</label><input name="size" size="40"></p>
  		<p><label>Bemerkung:</label><textarea name="notes" cols="30" rows="6"></textarea></p>

Index: additem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** additem.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- additem.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 5,10 ****
  	<input type="hidden" name="bibid" value="<!-- TMPL_VAR NAME="bibid" -->">
  	<div class="tabbed">
! 		<h1 class="catalogue">biblionumber : <!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" --></h1>
! 		<a href="acqui.simple/addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  Edit biblio  </a>  <a href="acqui.simple/addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->&op=duplicate" class="button catalogue">  Duplicate  </a>  <a href="../MARCdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  MARC  </a>  <a href="../detail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  Normal  </a>  <a href="../ISBDdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  ISBD  </a>
  	</div>
  	<!-- TMPL_IF name="item_loop" -->
--- 5,14 ----
  	<input type="hidden" name="bibid" value="<!-- TMPL_VAR NAME="bibid" -->">
  	<div class="tabbed">
! 		<h1 class="catalogue">Biblionummer: <!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" --></h1>
! 		<a href="acqui.simple/addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  Bibliografische daten bearbeiten  </a>
! 		<a href="acqui.simple/addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->&op=duplicate" class="button catalogue">  Duplizieren  </a>
! 		<a href="../MARCdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  MARC  </a>
! 		<a href="../detail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  Normal  </a>
! 		<a href="../ISBDdetail.pl?bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">  ISBD  </a>
  	</div>
  	<!-- TMPL_IF name="item_loop" -->
***************
*** 49,53 ****
  	<input type="hidden" name="itemnum" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->">
  	<!-- TMPL_IF name="barcode_not_unique" -->
! 		<div id="problem"><b>FEHLER: Barcode ist bereits vorhanden<b></div>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<!-- TMPL_IF name="opisadd" -->
--- 53,57 ----
  	<input type="hidden" name="itemnum" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->">
  	<!-- TMPL_IF name="barcode_not_unique" -->
! 		<div id="problem"><b>FEHLER: Strichcode ist bereits vorhanden<b></div>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<!-- TMPL_IF name="opisadd" -->
***************
*** 98,102 ****
  		alertString2  = _("Form not submitted because of the following problem(s)");
  		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_errors+_("Pflichtfeld leer (sieh fett dargestellte Unterfelder)");
  		alert(alertString2);
  	}
--- 102,106 ----
  		alertString2  = _("Form not submitted because of the following problem(s)");
  		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_errors+_("Pflichtfelder leer (sieh fett dargestellte Unterfelder)");
  		alert(alertString2);
  	}

Index: isbnsearch.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/isbnsearch.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** isbnsearch.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- isbnsearch.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 12,16 ****
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Biblios in Koha</h2>
  		<!-- TMPL_IF name="loop" -->
  			<div id="resultnumber">
--- 12,16 ----
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Ergebnisse in der Datenbank</h2>
  		<!-- TMPL_IF name="loop" -->
  			<div id="resultnumber">
***************
*** 18,22 ****
  					<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" --> 
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromprev" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							&lt;&lt;Previous
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
--- 18,22 ----
  					<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" --> 
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromprev" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							&lt;&lt;Vorherige
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 32,36 ****
  					<!-- TMPL_IF NAME="displaynext" -->
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromnext" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->&amp;resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							N&auml;chster &gt;&gt;
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
--- 32,36 ----
  					<!-- TMPL_IF NAME="displaynext" -->
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromnext" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->&amp;resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							Weitere &gt;&gt;
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 38,42 ****
  			<p class="resultcount">
  				<!-- TMPL_IF NAME="total" -->
! 					Treffer <i><!-- TMPL_VAR NAME="from" --></i> von <i><!-- TMPL_VAR NAME="to" --></i>
  				<!-- TMPL_ELSE -->
  					Keine Treffer
--- 38,42 ----
  			<p class="resultcount">
  				<!-- TMPL_IF NAME="total" -->
! 					Treffer <i><!-- TMPL_VAR NAME="from" --></i> bis <i><!-- TMPL_VAR NAME="to" --></i>
  				<!-- TMPL_ELSE -->
  					Keine Treffer
***************
*** 78,82 ****
  					<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" --> 
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromprev" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							&lt;&lt;Previous
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
--- 78,82 ----
  					<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" --> 
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromprev" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							&lt;&lt;Vorherige
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 92,96 ****
  					<!-- TMPL_IF NAME="displaynext" -->
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromnext" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->&amp;resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							N&auml;chster &gt;&gt;
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
--- 92,96 ----
  					<!-- TMPL_IF NAME="displaynext" -->
  						<a class="resultnumber" href="isbnsearch.pl?startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="startfromnext" -->&amp;<!-- TMPL_LOOP NAME="searchdata" --><!-- TMPL_VAR NAME="term" -->=<!-- TMPL_VAR NAME="val" ESCAPE=URL -->&amp;<!-- /TMPL_LOOP -->&amp;resultsperpage=<!-- TMPL_VAR NAME="resultsperpage" -->&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
! 							Weitere &gt;&gt;
  						</a>
  					<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 98,102 ****
  			<p class="resultcount">
  				<!-- TMPL_IF NAME="total" -->
! 					Treffer <i><!-- TMPL_VAR NAME="from" --></i> von <i><!-- TMPL_VAR NAME="to" --></i>
  				<!-- TMPL_ELSE -->
  					Keine Treffer
--- 98,102 ----
  			<p class="resultcount">
  				<!-- TMPL_IF NAME="total" -->
! 					Treffer <i><!-- TMPL_VAR NAME="from" --></i> bis <i><!-- TMPL_VAR NAME="to" --></i>
  				<!-- TMPL_ELSE -->
  					Keine Treffer
***************
*** 109,113 ****
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Biblios in reservoir</h2>
  		<!-- TMPL_IF name="breeding_loop" -->
  			<table>
--- 109,113 ----
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Bibliografische Daten im Zwischenspeicher</h2>
  		<!-- TMPL_IF name="breeding_loop" -->
  			<table>
***************
*** 129,133 ****

  							<!-- TMPL_ELSE -->
! 							<td><a href="addbiblio.pl?breedingid=<!-- TMPL_VAR NAME="id" -->" class="button catalogue">Biblio hinzuf&uuml;gen</a></td>
  							<!-- /TMPL_IF -->
  						</tr>
--- 129,133 ----

  							<!-- TMPL_ELSE -->
! 							<td><a href="addbiblio.pl?breedingid=<!-- TMPL_VAR NAME="id" -->" class="button catalogue">Biblio zur Datenbank hinzuf&uuml;gen</a></td>
  							<!-- /TMPL_IF -->
  						</tr>
***************
*** 139,143 ****
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Biblio hinzuf&uuml;gen</h2>
  		<p class="center">
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
--- 139,143 ----
  	</div>
  	<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Biblio zur Datenbank hinzuf&uuml;gen</h2>
  		<p class="center">
  		<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
***************
*** 145,149 ****
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  			<select name="frameworkcode">
! 				<option value="">Default</option>
  				<!-- TMPL_LOOP NAME="frameworkcodeloop" -->
  					<option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --></option>
--- 145,149 ----
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  			<select name="frameworkcode">
! 				<option value="">Standard</option>
  				<!-- TMPL_LOOP NAME="frameworkcodeloop" -->
  					<option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --></option>

Index: marcimport.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/marcimport.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** marcimport.tmpl	12 May 2005 19:26:13 -0000	1.1
--- marcimport.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 1,8 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
! <h1>MARC acquisition system</h1>

  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
  	<tr valign="center">
! 	<td><font size="4">Import in die Breeding-Farm</font></td>
  	</tr>
  </table>
--- 1,8 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
! <h1>MARC Fremddaten&uuml;bernahme</h1>

  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
  	<tr valign="center">
! 	<td><font size="4">Importieren Sie MARC-Daten in den Fremddatenpool</font></td>
  	</tr>
  </table>
***************
*** 12,25 ****
  <ul>
  	<p><!-- TMPL_VAR NAME="imported" --> importierte S&auml;tze</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyindb" --> wurde nicht importiert, da bereits in der Datenbank</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyinfarm" --> nicht importiert, da bereits im Fremddatenpool</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="notmarcrecord" --> nicht importiert, da es nicht nach einem MARC-Satz aussieht (oder ISBN/ISSN fehlt) !</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> records parsed</p>
  	<p><a href="addbooks.pl">Zur&uuml;ck zur Erwerbung</a>
  </ul>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  <ul>
! 	<li>W&auml;hlen Sie eine Datei zum Import in die Breeding-Farm. Sie wird analysiert, und f&uuml;r jede gefundene ISBN wird ein neuer Satz in der Breeding-Farm angelegt.</li>
! 	<li>Ist die ISBN bereits in der Breeding-Farm, k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, ob der neue Satz ignoriert oder der vorhandene Satz &uuml;berschrieben werden soll.</li>
  	<li>Sie k&ouml;nnen f&uuml;r diesen Import einen Namen vergeben. Beim Anlegen eines Biblio kann es sinnvoll sein, sich die Herkunftsquelle zu merken.</li>
  	<li>Nat&uuml;rlich wird der Satz ignoriert, wenn in der aktiven Datenbank die ISBN bereits existiert. </li>
--- 12,25 ----
  <ul>
  	<p><!-- TMPL_VAR NAME="imported" --> importierte S&auml;tze</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyindb" --> S&auml;tze wurden nicht importiert, da bereits in der Datenbank</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyinfarm" --> S&auml;tze nicht importiert, da bereits im Fremddatenpool</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="notmarcrecord" --> S&auml;tze nicht importiert, da es nicht nach einem MARC-Satz aussieht (oder ISBN/ISSN fehlt) !</p>
! 	<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> S&auml;tze bearbeitet</p>
  	<p><a href="addbooks.pl">Zur&uuml;ck zur Erwerbung</a>
  </ul>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  <ul>
! 	<li>W&auml;hlen Sie eine Datei zum Import in den Fremddatenpool. Sie wird analysiert, und f&uuml;r jede gefundene ISBN wird ein neuer Satz im Fremddatenpool angelegt.</li>
! 	<li>Ist die ISBN bereits im Fremddatenpool, k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, ob der neue Satz ignoriert oder der vorhandene Satz &uuml;berschrieben werden soll.</li>
  	<li>Sie k&ouml;nnen f&uuml;r diesen Import einen Namen vergeben. Beim Anlegen eines Biblio kann es sinnvoll sein, sich die Herkunftsquelle zu merken.</li>
  	<li>Nat&uuml;rlich wird der Satz ignoriert, wenn in der aktiven Datenbank die ISBN bereits existiert. </li>