[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de about.tmpl,1.1,1.2 auth.tmpl,1.1,1.2 bookcount.tmpl,1.1,1.2 default.tmpl,1.1,1.2 intranet-main.tmpl,1.1,1.2 mancredit.tmpl,1.1,1.2 maninvoice.tmpl,1.1,1.2 modbib.tmpl,1.1,1.2 modbibitem.tmpl,1.1,1.2 moditem.tmpl,1.1,1.2 modwebsites.tmpl,1.1,1.2 opac-main.tmpl,1.1,1.2 overdue.tmpl,1.1,1.2 request.tmpl,1.1,1.2
Dorian Meid
dnmeid at users.sourceforge.net
Tue May 17 15:21:37 CEST 2005
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple addbiblio.tmpl,1.1,1.2 addbooks.tmpl,1.1,1.2 additem-nomarc.tmpl,1.1,1.2 additem.tmpl,1.1,1.2 isbnsearch.tmpl,1.1,1.2 marcimport.tmpl,1.1,1.2
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/circ branchtransfers.tmpl,1.1,1.2 circulation.tmpl,1.1,1.2 returns.tmpl,1.1,1.2 selectbranchprinter.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13690/intranet-tmpl/default/de
Modified Files:
about.tmpl auth.tmpl bookcount.tmpl default.tmpl
intranet-main.tmpl mancredit.tmpl maninvoice.tmpl modbib.tmpl
modbibitem.tmpl moditem.tmpl modwebsites.tmpl opac-main.tmpl
overdue.tmpl request.tmpl
Log Message:
Some translation adjustments
Index: about.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/about.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** about.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- about.tmpl 17 May 2005 13:21:34 -0000 1.2
***************
*** 2,6 ****
<div id="mainbloc">
! <h1> Daten über die aktuelle Koha-Version für Fehlerreports ( oder allgemeines Interesse).</h1>
<div id="bloc25">
<h2>Serverinformation</h2>
--- 2,6 ----
<div id="mainbloc">
! <h1> Daten über die aktuelle Koha-Version für Fehlerreports (oder allgemeines Interesse).</h1>
<div id="bloc25">
<h2>Serverinformation</h2>
***************
*** 12,35 ****
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Special thanks to the following libraries</h2>
! <p><b>Horowhenua Library Trust</b>, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)</p>
! <p>The <b>Nelsonville Public Library</b>, USA, Ohio (MARC support funding)</p>
! <p><b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, France (Suggestion, stats modules and improved ldap support funding)</p>
! <p><b>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)</b>, France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials support funding)</p>
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Core team for 2.2</h2>
<p><b>Rachel Hamilton-Williams</b>, Kaitiaki</p>
<p><b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)</p>
<p>Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (<b>Nelsonville Public Library</b>)</p>
! <p><b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 developers)</p>
<ul>
<p>Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)</p>
<p>Chris Cormack, 1.2 release manager</p>
! <p>and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson,</p>
<p>Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine</p>
</ul>
! <p>Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda <b>La Plata University, Argentina</b> (barcode printing)</p>
! <p>MJ Ray and <b>Turo Technology LLP</b>, (quality control, installer & updater, 2.0 release maintainer)</p>
<p>Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)</p>
<p>Mike Hansen</p>
--- 12,35 ----
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Vielen Dank an die folgenden Bibliotheken</h2>
! <p><b>Horowhenua Library Trust</b>, Neuseeland, Rosalie Blake, Bibliotheksleitung, (Koha 1.0)</p>
! <p>The <b>Nelsonville Public Library</b>, USA, Ohio (Initiator der MARC-Unterstützung)</p>
! <p><b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, Frankreich (Anregungen für Statistik-Modul und verbesserte LDAP-Unterstützung)</p>
! <p><b>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)</b>, Frankreich (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Reihentitel)</p>
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Entwicklerteam für die Version 2.2</h2>
<p><b>Rachel Hamilton-Williams</b>, Kaitiaki</p>
<p><b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)</p>
<p>Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (<b>Nelsonville Public Library</b>)</p>
! <p><b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 Entwicklung)</p>
<ul>
<p>Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)</p>
<p>Chris Cormack, 1.2 release manager</p>
! <p>sowie Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson,</p>
<p>Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine</p>
</ul>
! <p>Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda <b>La Plata University, Argentina</b> (Strichcode-Druck)</p>
! <p>MJ Ray und <b>Turo Technology LLP</b>, (Qualitätskontrolle, installer & updater, 2.0 release maintainer)</p>
<p>Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)</p>
<p>Mike Hansen</p>
***************
*** 42,53 ****
<p>Al Banks</p>
<p>Ambrose Li (translation tool)</p>
! <p>Andrew Arensburger (the small & great C4::Context module)</p>
<p>Benedykt P. Barszcz (Polnisch für 2.0)</p>
<p>Brig C. McCoy</p>
<p>Daniel Holth</p>
<p>David Strainchamps</p>
! <p>Dorian Meid (German translation)</p>
<p>doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket</p>
! <p>Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)</p>
<p>Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)</p>
<p>Florian Bischof</p>
--- 42,53 ----
<p>Al Banks</p>
<p>Ambrose Li (translation tool)</p>
! <p>Andrew Arensburger (das kleine, aber feine C4::Context Modul)</p>
<p>Benedykt P. Barszcz (Polnisch für 2.0)</p>
<p>Brig C. McCoy</p>
<p>Daniel Holth</p>
<p>David Strainchamps</p>
! <p>Dorian Meid (Deutsche Übersetzung)</p>
<p>doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket</p>
! <p>Ed Summers (einigen code und Perl-Module wie MARC::Record)</p>
<p>Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)</p>
<p>Florian Bischof</p>
***************
*** 63,80 ****
<p>Mike Mylonas</p>
<p>Nicolas Morin (Französische Übersetzung 2.0)</p>
! <p>Pawel Skuza (Polish for 1.2)</p>
<p>Regula Sebastiao</p>
<p>Roger Buck</p>
<p>Ron Wickersham</p>
<p>Sebastiaan Durand</p>
! <p>Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)</p>
<p>Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)</p>
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Translation</h2>
! <p><label>French</label>Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)</p>
! <p><label>Chinese</label>Ambrose Li</p>
! <p><label>Spanish</label>Andres Tarallo</p>
! <p><label>Italian</label>Giuseppe Angilella</p>
</div>
</div>
--- 63,81 ----
<p>Mike Mylonas</p>
<p>Nicolas Morin (Französische Übersetzung 2.0)</p>
! <p>Pawel Skuza (Polnisch für 1.2)</p>
<p>Regula Sebastiao</p>
<p>Roger Buck</p>
<p>Ron Wickersham</p>
<p>Sebastiaan Durand</p>
! <p>Steve Tonnesen (erster MARC code, Virtual Bookshelves Konzept, KohaCD)</p>
<p>Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)</p>
</div>
<div id="bloc25">
! <h2>Übersetzungen</h2>
! <p><label>Französisch</label>Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)</p>
! <p><label>Chinesisch</label>Ambrose Li</p>
! <p><label>Spanisch</label>Andres Tarallo</p>
! <p><label>Italienisch</label>Giuseppe Angilella</p>
! <p><label>Deutsch</label>Friedrich zur Hellen, Dorian Meid</p>
</div>
</div>
Index: auth.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/auth.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** auth.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- auth.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 3,22 ****
<!-- TMPL_IF NAME="nopermission" -->
<!-- This is what is displayed if user doesn't have permission -->
! <h2>Sorry, aber Koha meint, daß Sie nicht die Zugriffsberechtigung für diese Seite haben</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="timed_out" -->
<!-- This is what is displayed if login has timed out -->
! <h2>Pardon, Ihre Session wurde wegen Zeitüberschreitung beendet. Bitte erneut anmelden</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="different_ip" -->
<!-- This is what is displayed if user's IP has changed -->
! <h2>You are accessing Koha from a different ip address! Please login again.</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="invalid_username_or_password" -->
<!-- This is what is displayed if the username or password doesn't work -->
! <h2>Sie haben einen ungültigen Usernamen oder ungültiges Password eingegeben. Bite erneut versuchen</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
--- 3,22 ----
<!-- TMPL_IF NAME="nopermission" -->
<!-- This is what is displayed if user doesn't have permission -->
! <h2>Sorry, aber Koha meint, daß Sie keine Zugriffsberechtigung für diese Seite haben</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="timed_out" -->
<!-- This is what is displayed if login has timed out -->
! <h2>Pardon, Ihre Sitzung wurde wegen Zeitüberschreitung beendet. Bitte erneut anmelden</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="different_ip" -->
<!-- This is what is displayed if user's IP has changed -->
! <h2>Ihre IP-Adresse hat sich seit dem letzten Seitenaufruf geändert. Bitte melden Sie sich erneut an.</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="invalid_username_or_password" -->
<!-- This is what is displayed if the username or password doesn't work -->
! <h2>Sie haben eine ungültige Ausweisnummer oder ein ungültiges Passwort eingegeben. Bite erneut versuchen</h2>
<!-- /TMPL_IF -->
Index: bookcount.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookcount.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** bookcount.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- bookcount.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 5,9 ****
<tr valign="top">
<td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif">
! <b>BARCODE <!-- TMPL_VAR NAME="barcode" --></b>
</td>
</tr>
--- 5,9 ----
<tr valign="top">
<td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif">
! <b>Strichcode <!-- TMPL_VAR NAME="barcode" --></b>
</td>
</tr>
***************
*** 14,18 ****
<b>Aktuelle Zweigstelle: </b> <!-- TMPL_VAR NAME="holdingbranch" --><br>
<b>Ankunftsdatum in der akt. Zweigstelle: </b> <!-- TMPL_VAR NAME="lastdate" --> <br>
! <b>Number of issues since the above date:</b> <!-- TMPL_VAR NAME="count" --> <br>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="440">
--- 14,18 ----
<b>Aktuelle Zweigstelle: </b> <!-- TMPL_VAR NAME="holdingbranch" --><br>
<b>Ankunftsdatum in der akt. Zweigstelle: </b> <!-- TMPL_VAR NAME="lastdate" --> <br>
! <b>Zahl der Ausleihen seitdem:</b> <!-- TMPL_VAR NAME="count" --> <br>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="440">
Index: default.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/default.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** default.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- default.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 17,21 ****
<a href="search.pl?template=<!-- TMPL_VAR NAME="template" -->&startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="prevstartfrom" -->">Vorherige Sätze</a>
</td><td align="right">
! <a href="search.pl?template=<!-- TMPL_VAR NAME="template" -->&startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="nextstartfrom" -->">Nächster Satz</a>
</td></tr>
</table>
--- 17,21 ----
<a href="search.pl?template=<!-- TMPL_VAR NAME="template" -->&startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="prevstartfrom" -->">Vorherige Sätze</a>
</td><td align="right">
! <a href="search.pl?template=<!-- TMPL_VAR NAME="template" -->&startfrom=<!-- TMPL_VAR NAME="nextstartfrom" -->">Weitere Sätze</a>
</td></tr>
</table>
***************
*** 23,27 ****
</table>
<br>
! Results <i><!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" --></i> through <i><!-- TMPL_VAR NAME="endat" --></i> of <i><!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" --></i> records.
<hr>
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc" -->
--- 23,27 ----
</table>
<br>
! Treffer <i><!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" --></i> bis <i><!-- TMPL_VAR NAME="endat" --></i> von <i><!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" --></i>.
<hr>
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc" -->
Index: intranet-main.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/intranet-main.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** intranet-main.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- intranet-main.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 2,6 ****
<html>
<head>
! <title>WILLKOMMEMN ZUM KOHA INTRANET </title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/intranet-main.css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
--- 2,6 ----
<html>
<head>
! <title>WILLKOMMEN ZUM KOHA INTRANET</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/intranet-main.css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
***************
*** 64,71 ****
<div class="image">
<p class="kohalogo">Koha</p>
! <p class="kohalogo2">Open Source Library System</p>
! <p class="kohalogo2">Librarian interface</p>
<hr width="50%" />
! <p class="kohalogo2">Koha : gift, donation or contribution</p>
</div>
<div id="menus">
--- 64,71 ----
<div class="image">
<p class="kohalogo">Koha</p>
! <p class="kohalogo2">Open Source Bibliotheksverwaltung</p>
! <p class="kohalogo2">Bibliothekarsbereich</p>
<hr width="50%" />
! <p class="kohalogo2">Koha : ein Geschenk, eine Spende oder ein Beitrag</p>
</div>
<div id="menus">
***************
*** 80,84 ****
<p>Management von Serien-Abos und Ausgaben</p>
<a href="/cgi-bin/koha/bookshelves/shelves.pl" class="catalogue">Virtuelle Regale</a>
! <p>Virtuelle Regale können von Bibliothekaren und Benutzern zur Bildung von virtuellen Bibliotheken innerhalb der "Realen"benutzt werden. Ein virtuelles Regal kann von Lehrern zur Unterstützung bei der Suche nach speziellen Information eingesetzt werden. </p>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
<form action="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl" method="post">
--- 80,84 ----
<p>Management von Serien-Abos und Ausgaben</p>
<a href="/cgi-bin/koha/bookshelves/shelves.pl" class="catalogue">Virtuelle Regale</a>
! <p>Virtuelle Regale können von Bibliothekaren und Benutzern zur Bildung von virtuellen Bibliotheken innerhalb der "realen" benutzt werden. Ein virtuelles Regal kann z.B. von Lehrern zur Unterstützung bei der Suche nach speziellen Information eingesetzt werden. </p>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
<form action="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl" method="post">
***************
*** 87,92 ****
<input type="text" name="keyword" size="27">
<input type="reset" value="löschen"><br>
! <p>Ins Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</p>
! <a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet" class="catalogue">Erweiterte Suche (Weitere Optionen)</a><br>
</form>
<!-- /TMPL_IF -->
--- 87,92 ----
<input type="text" name="keyword" size="27">
<input type="reset" value="löschen"><br>
! <p>Suchbegriffe in das Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</p>
! <a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&type=intranet" class="catalogue">Erweiterte Suche (weitere Optionen)</a><br>
</form>
<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 98,102 ****
<input type="text" size="27" name="member">
<input type="submit" value="OK"><br>
! <p>Ins Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</p>
<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/holder.gif" width="1" height="12" alt="" hspace="0" vspace="0">
</form>
--- 98,102 ----
<input type="text" size="27" name="member">
<input type="submit" value="OK"><br>
! <p>Suchbegriffe in das Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</p>
<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/holder.gif" width="1" height="12" alt="" hspace="0" vspace="0">
</form>
***************
*** 105,111 ****
<p>Zur Hauptseite Benutzer</p>
<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?actionType=Add" class="members">Benutzer hinzufügen</a>
! <p>Benutzer hinzufügen. Er/Sie kann einer beliebigen Zweigstelle zugeordnet werden.</p>
<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?categorycode=I&actionType=Add" class="members">Organisation hinzufügen</a>
! <p>Organisation hinzufügen. Sie hat weniger Informationen als ein "physischer" Benutzer.</p>
</div>
--- 105,111 ----
<p>Zur Hauptseite Benutzer</p>
<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?actionType=Add" class="members">Benutzer hinzufügen</a>
! <p>Benutzer hinzufügen. Zuordnung auch für andere Zweigstellen möglich.</p>
<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?categorycode=I&actionType=Add" class="members">Organisation hinzufügen</a>
! <p>Organisation hinzufügen. Es werden weniger Informationen gespeichert als für einen "physischen" Benutzer.</p>
</div>
***************
*** 124,128 ****
<div id="Hint6" class="hint">
<h1 class="parameters">Parameter</h1>
! <h2 class="parameters"><a href="barcodes/barcodes.pl">Barcode-Generator</a></h2>
<h2 class="parameters"><a href="admin/aqbookfund.pl">Erwerbungsetats</a></h2>
<h2 class="parameters"><a href="import/breeding.pl">Import in den Fremddatenpool</a></h2>
--- 124,128 ----
<div id="Hint6" class="hint">
<h1 class="parameters">Parameter</h1>
! <h2 class="parameters"><a href="barcodes/barcodes.pl">Strichcode-Generator</a></h2>
<h2 class="parameters"><a href="admin/aqbookfund.pl">Erwerbungsetats</a></h2>
<h2 class="parameters"><a href="import/breeding.pl">Import in den Fremddatenpool</a></h2>
***************
*** 130,134 ****
<div id="Hint7" class="hint">
<h1 class="circulation">Ausleihe</h1>
! Tätigen von Ausleihen und Rückgaben nur mit Barcodeleser und Maus
</div>
<!-- MAIN MENU -->
--- 130,134 ----
<div id="Hint7" class="hint">
<h1 class="circulation">Ausleihe</h1>
! Tätigen von Ausleihen und Rückgaben nur mit Strichcodeleser und Maus
</div>
<!-- MAIN MENU -->
Index: mancredit.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/mancredit.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** mancredit.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- mancredit.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 8,14 ****
<tr><td><b>Typ</b></td><Td>
<select name="type">
! <option value="C">Credit</option>
<option value="BAY">Baycorp Adjustment</option>
! <option value="WORK">Worked off</option>
</select>
</td></tr>
--- 8,14 ----
<tr><td><b>Typ</b></td><Td>
<select name="type">
! <option value="C">Gutschrift</option>
<option value="BAY">Baycorp Adjustment</option>
! <option value="WORK">Arbeitsleistung</option>
</select>
</td></tr>
Index: maninvoice.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/maninvoice.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** maninvoice.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- maninvoice.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 10,17 ****
<option value="L">Verlorenes Exemplar</option>
<option value="F">Mahngebühr</option>
! <option value="A">Account Management Fee</option>
<option value="N">Neuer Ausweis</option>
! <option value="M">Sundry</option>
! <option value="REF">Cash Refund</option>
</select>
</td></tr>
--- 10,17 ----
<option value="L">Verlorenes Exemplar</option>
<option value="F">Mahngebühr</option>
! <option value="A">Nutzungsgebühr</option>
<option value="N">Neuer Ausweis</option>
! <option value="M">Sonstiges</option>
! <option value="REF">Bar-Erstattung</option>
</select>
</td></tr>
Index: modbib.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/modbib.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** modbib.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- modbib.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 40,44 ****
</tr>
<tr valign="top">
! <td>Unititle</td>
<td><input type="text" name="unititle" value="<!-- TMPL_VAR NAME="unititle" ESCAPE=HTML -->"></td>
</tr>
--- 40,44 ----
</tr>
<tr valign="top">
! <td>Einheitstitle</td>
<td><input type="text" name="unititle" value="<!-- TMPL_VAR NAME="unititle" ESCAPE=HTML -->"></td>
</tr>
Index: modbibitem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/modbibitem.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** modbibitem.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- modbibitem.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 7,11 ****
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="2" ><b><input type="radio" name="existing" value="YES" > RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP</b></td>
</tr>
--- 7,11 ----
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="2" ><b><input type="radio" name="existing" value="YES" > einer bestehenden Gruppe erneut zuweisen</b></td>
</tr>
***************
*** 21,28 ****
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="2" ><b><input type="radio" name="existing" value="NO" checked >ODER DETAILS ändern</b></td>
</tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Medientyp</td><td><input type="text" name="Item" Type value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
--- 21,28 ----
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="2" ><b><input type="radio" name="existing" value="NO" checked >oder Details ändern</b></td>
</tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Medientyp</td><td><input type="text" name="Item Type" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
***************
*** 41,49 ****
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>ISBN</td><td><input type="text" name="ISBN" value="<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" size="20"></td></tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Erscheinungsjahr</td><td><input type="text" name="Publication" Year value="<!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>Seiten</td><td><input type="text" name="Pages" value="<!-- TMPL_VAR NAME="pages" -->" size="20"></td></tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Iluustrationen</td><td><input type="text" name="Illustrations" value="<!-- TMPL_VAR NAME="illustration" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>Band</td>
--- 41,49 ----
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>ISBN</td><td><input type="text" name="ISBN" value="<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" size="20"></td></tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Erscheinungsjahr</td><td><input type="text" name="Publication Year" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>Seiten</td><td><input type="text" name="Pages" value="<!-- TMPL_VAR NAME="pages" -->" size="20"></td></tr>
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Illustrationen</td><td><input type="text" name="Illustrations" value="<!-- TMPL_VAR NAME="illustration" -->" size="20"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white"><td>Band</td>
***************
*** 68,78 ****
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="5" ><b>CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES<br>
! Tick ALL barcodes that changes are to apply too. Those left un-ticked will keep the original group record.</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#99CC33">
<td background="/images/background-mem.gif"> </td>
! <td background="/images/background-mem.gif">Barcode</td>
<td background="/images/background-mem.gif">Standort</td>
<td background="/images/background-mem.gif">Rückgabedatum</td>
--- 68,78 ----
<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
! <td bgcolor="#99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan="5" ><b>Änderungen auf folgende Medien anwenden<br>
! Markieren Sie die Strichcodes aller Medien die sie ändern wollen. Nicht markierte Medien behalten ihren ursprünglichen Gruppen-Eintrag.</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#99CC33">
<td background="/images/background-mem.gif"> </td>
! <td background="/images/background-mem.gif">Strichcode</td>
<td background="/images/background-mem.gif">Standort</td>
<td background="/images/background-mem.gif">Rückgabedatum</td>
***************
*** 99,104 ****
! <b>HELP:</b> You <b>must</b> click on the appropriate radio button (in the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record already in the system, or modify this record. IF your changes only apply to some
! items, tick the appropriate ones and a new group record will be created automatically for them.
<br clear="all">
<p> </p>
--- 99,103 ----
! <b>Anmerkung:</b> Sie müssen zwingend auswählen ob Sie Medien einem anderen Eintrag zuordnen wollen, oder den bestehenden Eintrag für einige Medien ändern wollen. Sollten Sie den Eintrag nicht für alle Medien einer Gruppe ändern wollen, wird für diese automatisch eine neue Gruppe angelegt.
<br clear="all">
<p> </p>
Index: moditem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/moditem.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** moditem.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- moditem.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 5,9 ****
<tr valign="top" bgcolor="white"><td><form action=updateitem.pl method="post">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Barcode</td><td><input type="text" name="Barcode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="barcode" -->" size="40"></td></tr>
<input type="hidden" name="Class" value="<!-- TMPL_VAR NAME="classification" -->">
<input type="hidden" name="Publisher" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publisher" -->">
--- 5,9 ----
<tr valign="top" bgcolor="white"><td><form action=updateitem.pl method="post">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Strichcode</td><td><input type="text" name="Barcode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="barcode" -->" size="40"></td></tr>
<input type="hidden" name="Class" value="<!-- TMPL_VAR NAME="classification" -->">
<input type="hidden" name="Publisher" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publisher" -->">
***************
*** 12,18 ****
<input type="hidden" name="Pages" value="<!-- TMPL_VAR NAME="pages" -->">
<input type="hidden" name="Illustrations" value="<!-- TMPL_VAR NAME="illustration" -->">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>ItemNotes</td><td><textarea name="ItemNotes" cols="40" rows="4"><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --></textarea></td></tr>
<input type="hidden" name="Volume" value="<!-- TMPL_VAR NAME="volumeddesc" -->">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Heimatzweigstelle</td><td><input type="text" name="Home" Branch value="<!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" -->" size="40"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
--- 12,18 ----
<input type="hidden" name="Pages" value="<!-- TMPL_VAR NAME="pages" -->">
<input type="hidden" name="Illustrations" value="<!-- TMPL_VAR NAME="illustration" -->">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Hinweise</td><td><textarea name="ItemNotes" cols="40" rows="4"><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --></textarea></td></tr>
<input type="hidden" name="Volume" value="<!-- TMPL_VAR NAME="volumeddesc" -->">
! <tr valign="top" bgcolor="white"><td>Heimatzweigstelle</td><td><input type="text" name="Home Branch" value="<!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" -->" size="40"></td></tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
***************
*** 23,27 ****
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
! <td>Cancelled</td>
<td><input type="radio" name="withdrawn" value="1" <!-- TMPL_IF Name="itemwithdrawn" --> checked <!-- /TMPL_IF --> > Ja <input type="radio" name="withdrawn" value="0" <!-- TMPL_UNLESS Name="itemwithdrawn" --> checked <!-- /TMPL_UNLESS --> > Nein
</td>
--- 23,27 ----
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="white">
! <td>Ausgemustert</td>
<td><input type="radio" name="withdrawn" value="1" <!-- TMPL_IF Name="itemwithdrawn" --> checked <!-- /TMPL_IF --> > Ja <input type="radio" name="withdrawn" value="0" <!-- TMPL_UNLESS Name="itemwithdrawn" --> checked <!-- /TMPL_UNLESS --> > Nein
</td>
Index: modwebsites.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/modwebsites.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** modwebsites.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- modwebsites.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 1,5 ****
<!-- TMPL_INCLUDE Name="acquisitions-top.inc" -->
<p>
! <a href="detail.pl?type=intra&bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->">Return to Details Page</a>
--- 1,5 ----
<!-- TMPL_INCLUDE Name="acquisitions-top.inc" -->
<p>
! <a href="detail.pl?type=intra&bib=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->">Zurück zur Vollanzeige</a>
***************
*** 23,27 ****
</tr>
</table>
! <input type="submit" value="Update this Website Link"> <input type="submit" name="delete" value="Diesen Wen-Link löschen">
</form>
<!-- /TMPL_LOOP -->
--- 23,27 ----
</tr>
</table>
! <input type="submit" value="Update this Website Link"> <input type="submit" name="delete" value="Diesen Web-Link löschen">
</form>
<!-- /TMPL_LOOP -->
Index: opac-main.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/opac-main.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** opac-main.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- opac-main.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 50,54 ****
alt="" hspace="0" vspace="0"><br>
<img src="/images/koha.gif" width="200" height="128"
! alt="Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services" hspace="0" vspace="0"></td>
<td colspan="3"><font size=+2><a href="/cgi-bin/koha/catalogue-home.pl"><img src="/images/heading-search.gif" width="272" height="38" alt="Suche im Katalog" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></font></td>
--- 50,54 ----
alt="" hspace="0" vspace="0"><br>
<img src="/images/koha.gif" width="200" height="128"
! alt="Koha: Catalogue and Member Services" hspace="0" vspace="0"></td>
<td colspan="3"><font size=+2><a href="/cgi-bin/koha/catalogue-home.pl"><img src="/images/heading-search.gif" width="272" height="38" alt="Suche im Katalog" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></font></td>
***************
*** 65,69 ****
<input type="text" size="27" name="keyword"><br>
</font>
! <b>Ins Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</b><br>
<a href="/cgi-bin/koha/catalogue-home.pl">
--- 65,69 ----
<input type="text" size="27" name="keyword"><br>
</font>
! <b>Suchbegriffe in das Feld eingeben und dann die Eingabetaste drücken</b><br>
<a href="/cgi-bin/koha/catalogue-home.pl">
***************
*** 77,81 ****
<p align="left">Angemeldet als: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" --> [<a href=/cgi-bin/koha/logout.pl>Abmelden</a>]</p>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <p align="left"><a href=/cgi-bin/koha/userpage.pl>Log In</a> to Koha</p>
<!-- /TMPL_IF -->
</td>
--- 77,81 ----
<p align="left">Angemeldet als: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" --> [<a href=/cgi-bin/koha/logout.pl>Abmelden</a>]</p>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <p align="left">Zur Benutzung <a href=/cgi-bin/koha/userpage.pl>Anmelden</a></p>
<!-- /TMPL_IF -->
</td>
***************
*** 117,121 ****
<td></td>
<td colspan="4"><A href="join.html"><img src="/images/heading-member.gif" width="331" height="38"
! alt="Become a Website Member" hspace="0" vspace="0" border="0"></a>
</td>
<td>
--- 117,121 ----
<td></td>
<td colspan="4"><A href="join.html"><img src="/images/heading-member.gif" width="331" height="38"
! alt="Beantragen Sie Ihr persönliches Passwort" hspace="0" vspace="0" border="0"></a>
</td>
<td>
Index: overdue.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/overdue.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** overdue.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- overdue.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 1,5 ****
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="reports-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="reports">Überfällige Exemplare seit <!-- TMPL_VAR NAME="todaysdate" --></h1>
<table>
--- 1,5 ----
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="reports-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="reports">Überfällige Exemplare am <!-- TMPL_VAR NAME="todaysdate" --></h1>
<table>
***************
*** 16,20 ****
<td><!-- TMPL_VAR NAME="duedate" --></td>
<!-- TMPL_IF NAME="email" -->
! <td><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->?subject=Overdue: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="name" --></a></td>
<!-- TMPL_ELSE -->
<td><!-- TMPL_VAR NAME="name" --></td>
--- 16,20 ----
<td><!-- TMPL_VAR NAME="duedate" --></td>
<!-- TMPL_IF NAME="email" -->
! <td><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->?subject=Überziehung: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="name" --></a></td>
<!-- TMPL_ELSE -->
<td><!-- TMPL_VAR NAME="name" --></td>
Index: request.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/request.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** request.tmpl 12 May 2005 19:26:13 -0000 1.1
--- request.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 26,30 ****
<p><label class="label100">Abholung</label><!-- TMPL_VAR NAME="CGIbranch" --></p>
<p>
! <label class="label100">Bestellung</label><input type="checkbox" name="request" value="alle">Nächstes Verfügbares, oder wählen Sie aus der Liste aus
</p>
<table class="small">
--- 26,30 ----
<p><label class="label100">Abholung</label><!-- TMPL_VAR NAME="CGIbranch" --></p>
<p>
! <label class="label100">Bestellung</label><input type="checkbox" name="request" value="any">Nächstes Verfügbares, oder wählen Sie aus der Liste aus
</p>
<table class="small">
***************
*** 42,46 ****
<td>
<!-- TMPL_IF Name="itemlost" -->
! Cannot be selected
<!-- TMPL_ELSE -->
<input type="checkbox" name="reqbib" value="<!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" -->">
--- 42,46 ----
<td>
<!-- TMPL_IF Name="itemlost" -->
! Nicht verfügbar
<!-- TMPL_ELSE -->
<input type="checkbox" name="reqbib" value="<!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" -->">
***************
*** 99,103 ****
</option>
<!-- /TMPL_LOOP -->
! <option value="del">Del</option>
</select>
</td>
--- 99,103 ----
</option>
<!-- /TMPL_LOOP -->
! <option value="del">Löschen</option>
</select>
</td>
***************
*** 126,133 ****
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF Name="constrainttypea" -->
! <i>Nächstes Verfügbares</i>
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF Name="constrainttypeo" -->
! This type only : <b><!-- TMPL_VAR NAME="volumeddesc" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></b>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- /TMPL_IF -->
--- 126,133 ----
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF Name="constrainttypea" -->
! <i>Nächstes verfügbares</i>
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF Name="constrainttypeo" -->
! Ausschließlich <b><!-- TMPL_VAR NAME="volumeddesc" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></b>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 139,143 ****
<tr>
<td colspan="6" align="right">
! Bestellung aus der Rangliste löschen durch "del"
<input type="image" name="submit" value="Bestellen" border="0" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/2rightarrow.png">
</td>
--- 139,143 ----
<tr>
<td colspan="6" align="right">
! Bestellung aus der Rangliste löschen durch "Löschen"
<input type="image" name="submit" value="Bestellen" border="0" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/2rightarrow.png">
</td>
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple addbiblio.tmpl,1.1,1.2 addbooks.tmpl,1.1,1.2 additem-nomarc.tmpl,1.1,1.2 additem.tmpl,1.1,1.2 isbnsearch.tmpl,1.1,1.2 marcimport.tmpl,1.1,1.2
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/circ branchtransfers.tmpl,1.1,1.2 circulation.tmpl,1.1,1.2 returns.tmpl,1.1,1.2 selectbranchprinter.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Koha-cvs
mailing list