[Koha-devel] a better english word for a breeding farm?

[nicolas morin]

Rachel Hamilton-Williams wrote:

>Hmm
>
>we've struggled with that a bit - in the context it means "records you might 
>want to use to populate your catalogue"
>
> "reservoir"  perhaps?
>
The French translation uses "pool [of records]" or "reservoir".
Nicolas

>
> "storage" ?
>
>I've heard using those records be refered to as "Copy Cataloguing"  
>
>Cheers
>Rachel
>
>
>
>  
>
>>As in the subject...
>>
>>Thanks
>>Benedict
>>
>>
>>
>>
>>-------------------------------------------------------
>>SF.Net is sponsored by: Speed Start Your Linux Apps Now.
>>Build and deploy apps & Web services for Linux with
>>a free DVD software kit from IBM. Click Now!
>>http://ads.osdn.com/?ad_id=1356&alloc_id=3438&op=click
>>_______________________________________________
>>Koha-devel mailing list
>>Koha-devel at lists.sourceforge.net
>>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel
>>    
>>
>
>_____________________________________________________________
>
>Rachel Hamilton-Williams             Katipo Communications            
>WEBMISTRESS                          ph  021 389 128 or +64 04 934 1285 
>mailto:rachel at katipo.co.nz           PO Box 12487, Wellington
>http://www.katipo.co.nz              New Zealand
>Koha Open Source Library System
>http://www.koha.org
>
>
>
>
>
>-------------------------------------------------------
>SF.Net is sponsored by: Speed Start Your Linux Apps Now.
>Build and deploy apps & Web services for Linux with
>a free DVD software kit from IBM. Click Now!
>http://ads.osdn.com/?ad_id=1356&alloc_id=3438&op=click
>_______________________________________________
>Koha-devel mailing list
>Koha-devel at lists.sourceforge.net
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel
>
>
>  
>

-- 
***********************************
Nicolas Morin
Bibliothèque universitaire d'Angers
5 rue Le Nôtre
49045 Angers cedex
Tél: +33 (0)2 41 22 63 11
Fax: +33 (0)2 41 22 64 05
http://bu.univ-angers.fr <http://bu.univ-angers.fr>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-devel/attachments/20040226/ea7d0404/attachment-0002.htm>