[Koha-translate] Koha translation web site

MJ Ray mjr at phonecoop.coop
Wed Apr 13 12:09:58 CEST 2011


massoud alshareef wrote:
> A few days ago I ran into a great tool for document wiki collaboration. It
> is called Confluence<http://www.atlassian.com/software/confluence/tour/?gclid=CN7t1ZO3l6gCFY0jfAod4j6DHw>
> from
> Altassian. It provides an Open Source software
> license<http://www.atlassian.com/software/views/opensource-license-request.jsp>when
> used with OSS products like Koha. [...]

Confluence is a terrible tool and its marketing seems to have mislead
you, because that is not an Open Source software licence.  It is a
cost-free proprietary licence they grant if you use Confluence to work
on Free and Open Source Software (FOSS).  They give you a licence and
seem to add adverts to the bottom of every page, which I guess helps
to promote their non-FOSS product to FOSS users.

Also, by using Confluence, you are locking out potential collaborators
who care about freedom and helping Atlassian Pty Ltd to replace open
project communities.  Please, I beg you to move your work to a FOSS
wiki as soon as reasonably possible.

Hope that explains,
-- 
MJ Ray (slef), member of www.software.coop, a for-more-than-profit co-op.
http://koha-community.org supporter, web and LMS developer, statistician.
In My Opinion Only: see http://mjr.towers.org.uk/email.html
Available for hire for Koha work http://www.software.coop/products/koha


More information about the Koha-translate mailing list