[Koha-translate] Problems on it-IT-pref.po fro 3.8

[Zeno Tajoli]

Hi to all,

the file it-IT-pref.po for 3.8
[http://translate.koha-community.org/it/38/it-IT-pref.po/translate/]
hase many problems.

Many sentences are translated with french or german sentences.
For example:
http://translate.koha-community.org/it/38/it-IT-pref.po/translate/?unit=2753615

http://translate.koha-community.org/it/38/it-IT-pref.po/translate/?unit=2753751

I don't know what generate this situation, but I think we need to fix it.

The problem is present also in others languages, for example in Danish:
http://translate.koha-community.org/da/38/da-DK-pref.po/translate/?unit=2572902

Cheers
Zeno Tajoli
-- 
Dott. Zeno Tajoli
tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it
fax +39 02 2135520
CILEA - Consorzio Interuniversitario
http://www.cilea.it/disclaimer