[Koha-translate] FW: Dumb translating questions?

[Marcel de Rooy]

Hi Katrin,
> I think there is currently no way to contact another user – or at least none I am aware of.
Too bad.

>I would not remove them, because they will come back with your next translation update.
I will not do that in Pootle. But it is faster to do it locally with a script than manually correcting them in Pootle... 

> Perhaps a missing s at the end of the string?
It is strange, but only in the error message, not in the po file.

Thanks,
Marcel