[Koha-translate] Formatting problem

[Magnus Enger]

On 18 May 2013 13:30, Lars J. Helbo <lars at helbo.org> wrote:
>> I have a strange problem, when i use my Danish translated files in the
>> Intranet. Whenever a word contains one of the special danish characters æ, ø
>> or å, I get an equal sign added on the screen before or after the word and
>> this breaks the layout. You can see how it looks in this screenshot:

Wow, that is weird! I have never seen anything like it for Norwegian
or Swedish. Which version of Koha are you using? Are the .po files you
have installed the ones that come with Koha or have you changed them?
Are they available on Pootle?

Best regards,
Magnus Enger
libriotech.no