[Koha-translate] Formatting problem

[Lars J. Helbo]

Den 18-05-2013 14:45, Magnus Enger skrev:
> On 18 May 2013 13:30, Lars J. Helbo <lars at helbo.org> wrote:
>>> I have a strange problem, when i use my Danish translated files in the
>>> Intranet. Whenever a word contains one of the special danish characters æ, ø
>>> or å, I get an equal sign added on the screen before or after the word and
>>> this breaks the layout. You can see how it looks in this screenshot:
> Wow, that is weird! I have never seen anything like it for Norwegian
> or Swedish. Which version of Koha are you using? Are the .po files you
> have installed the ones that come with Koha or have you changed them?
> Are they available on Pootle?
>
> Best regards,
> Magnus Enger
> libriotech.no
>

It is version 3.10, installed from the live-DVD and the po-files are the 
ones from here: http://translate.koha-community.org/da/310/