[Koha-translate] Strings for Koha 16.05 (beta)

[Bernardo Gonzalez Kriegel]

Hi François,
I have updated 16.05 fr_CA files using current (today) 3.22 files.
By update I mean applying translated string from 3.22 to 16.05
They improved, a little

If you have more up to date 3.22 files I suggest that you upload
them to 3.22/fr_CA and we can repeat the procedure

Do not upload 3.22 files to 16.05, as you said new strings will be lost.

Regards
Bernardo



-- 
Bernardo Gonzalez Kriegel
bgkriegel at gmail.com

On Fri, May 6, 2016 at 11:47 AM, Francois Charbonnier <
francois.charbonnier at inlibro.com> wrote:

> Hi Bernardo,
> Quick question about the fr-CA translation.
> For the strings, 3.22 and 16.05 have in common, 3.22 po files are more up
> to date than 16.05.
> I think you based the translation on 3.22.6 but we improved the
> translation after this release.
> What would happen if we upload the 3.22 files in the 16.05 page? Will we
> lose the strings specific to 16.05?
> Thanks!
>
> François Charbonnier,
> Bibl. prof. / Chef de produits
>
> Tél.  : (888) 604-2627
> francois.charbonnier at inLibro.com
> inLibro | pour esprit libre | www.inLibro.com
> Le 2016-05-06 10:16, Bernardo Gonzalez Kriegel a écrit :
>
> Hi translators,
> Koha 16.05 is entering beta, final release time is approaching.
>
> There is a lot of work to do on the translation side, as usual with
> any new release.
>
> Please take a look at http://translate.koha-community.org/projects/16.05/,
> find your language and do your best.
>
> These are not the final strings yet, but expect not too much change
> until we reach string freeze.
>
> Best regards
> Bernardo
>
>
> --
> Bernardo Gonzalez Kriegel
> bgkriegel at gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> Koha-translate mailing listKoha-translate at lists.koha-community.orghttp://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate
> website: www.koha-community.org
> git: git.koha-community.org
> bugs: bugs.koha-community.org
>
>
>
> _______________________________________________
> Koha-translate mailing list
> Koha-translate at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate
> website: www.koha-community.org
> git: git.koha-community.org
> bugs: bugs.koha-community.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20160506/c876a8bd/attachment-0001.html>