August 2025 - Koha-es - lists.koha-community.org

Uso excesivo de la CPU.
by Sistemas Cedinci 05 Sep '25

05 Sep '25

Hola buen dia a todos espero que esten muy bien, hace un tiempo estamos experimentando una sobrecarga de procesos .pl vinculados a Koha. Estuvimos leyendo algunas respuestas en otros foros y en su mayoría hablan de posibles peticiones de bots. Creamos el archivo robots.txt para intentar detener esas peticiones. También utilizamos fail2ban para bloquear las IPs que hagan consultas recurrentes al servicio. Tenemos habilitado y funcionando zebra y plack. El problema sigue apareciendo, entre los procesos más recurrentes que pudimos observar se encontraba opac-export.pl . La versión de koha que tenemos es la siguiente: 24.05.02. Les adjunto captura de pantalla del comando top. [image: image.png] ¿Alguno tuvo un problema similar?. Espero sus comentarios y gracias. -- Enzo Sebastian Avila | Sistemas CeDInCI

3 3

No.:4273654
by Lists - I.T 27 Aug '25

27 Aug '25

1 0

No.:5877457
by Lists - I.T 25 Aug '25

25 Aug '25

1 0

Consulta backup koha - planificando el resguardo de koha
by Matias Marinzalda 11 Aug '25

11 Aug '25

Hola querida comunidad ¿Cómo están? En esta oportunidad estoy queriendo armar un sistema automático de backup para koha. En este backup por ahora solo tengo el de la base de datos de mi instancia de koha, el mismo lo realizó con un cronjob en la máquina virtual que está en el centro de cómputos y ese mismo cron me copia el archivo a mi home para luego conectarme por ftp y descargarlo. Este cronjob me mantiene el bckp por 90 dias y se realiza una vez por mes por lo que mantiene siempre 3 copias en mi home de debian. Bien ahora la consulta viene porque entiendo que tambien deberia de resguardar la configuración a nivel sistema operativo de koha y la configuración a nivel plataforma de koha, esto último me refiero a los cambios de estilo de opac y de la parte administrativa, sección noticias, páginas html, etc. Por lo que estuve mirando e investigando entiendo que también debería de resguardar la carpeta /etc/koha y /var/lib/koha/catalogo/ que es donde a nivel sistema operativo se resguarda la configuración de koha, esto es asi? me podrian compartir info al respecto? Por otro lado me faltaria saber cómo resguardar las config a nivel plataforma si es que hace falta o si eso queda salvaguardado con el bckp de la base de datos. Muchas gracias por todo y perdón por tanta consulta. Saludos Matias Marinzalda *Centro de Información Eduardo Savino (CIES)* *Gerencia Instituto Sabato. Gerencia de Área Académica.* *Comisión Nacional de Energía Atómica - Centro Atómico Constituyentes* Av. General Paz 1499 (1650) Tel.: +54 11 6 772 7163 San Martín - Pcia. de Buenos Aires - Argentina http://www.isabato.edu.ar/cies/

4 5

Traducciones / llamado a voluntarios
by Tomas Cohen Arazi 08 Aug '25

08 Aug '25

Hola gente. Quería comentarles que hace unos años que vengo manteniendo la traducción al español de Koha con algunos apoyos esporádicos de miembros de la comunidad. Desde hace unos 6 u 8 meses la cantidad de apoyos esporádicos ha bajado drásticamente y la tarea se ha vuelto difícil de sostener. En la actualización del mes pasado hubieron muchos strings con errores o no traducidos. Es una tarea sencilla en gran medida, pero requiere un poco de investigación para poder comenzar. Esto es porque es necesario familiarizarse no sólo con la herramienta sino también con la terminología adoptada a lo largo de los años, que no siempre es exactamente como a nosotros nos gustaría que sea por buscar el dialecto lo más neutro posible. Quienes deseen participar de esta gratificante y útil tarea, por favor contactame por privado, así conversamos sobre cómo podrían aportar en esta misión. ¡Desde ya muchas gracias! Un abrazo Tomás

1 0