September 2025 - Koha-bugs - lists.koha-community.org

[Bug 38377] New: Wrong Turkish translation in renewal part
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 20 Apr '26

20 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=38377 Bug ID: 38377 Summary: Wrong Turkish translation in renewal part Change sponsored?: --- Product: Koha Version: 23.11 Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: angelic(a)devinim.com.tr QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CC: f.demians(a)tamil.fr, jonathan.druart(a)gmail.com In renewal part there is a missunderstanding. Let me explain with an example. The sentence in English: "2 of 3 renewals remaining" is translated as "2 uzatma hakkınızdan 3 tane kaldı" in Turkish. This is wrong. Right Turkish translation must be like this : "3 uzatma hakkınızdan 2 tane kaldı" This information can be seen in (with a user having renewals): cgi-bin/koha/opac-user.pl page of user. cgi-bin/koha/circ/circulation.pl?borrowernumber=xxxx -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.

1 16

[Bug 22994] New: Elasticsearch ability import mappings and facets settings
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 20 Apr '26

20 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=22994 Bug ID: 22994 Summary: Elasticsearch ability import mappings and facets settings Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Searching - Elasticsearch Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: black23(a)gmail.com Target Milestone: --- -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.

1 20

[Bug 25673] New: Access logging of borrower's personal information
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 20 Apr '26

20 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=25673 Bug ID: 25673 Summary: Access logging of borrower's personal information Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Staff Client Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: joonas.kylmala(a)helsinki.fi QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CC: gmcharlt(a)gmail.com Blocks: 18081 I don't know if this is directly related to GDPR but at least this seems like a good practice: create a log if a librarian has accessed a Koha page in intranet that contains borrower's personal information. This way the library can make sure by auditing the logs that nobody has for example downloaded all the borrowers' info en masse with screen scraping. Currently this is a bit hard to implement in Koha since borrower's personal info is displayed on many many pages, but to ease this we should think if displaying borrower's real name is necessary or would a cardnumber or borrowernumber be better. Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=18081 [Bug 18081] [omnibus] GDPR (General Data Protection Regulation) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.

1 13

[Bug 40191] New: Design pattern: Redirect user to a view of the record after saving instead of list
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 18 Apr '26

18 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=40191 Bug ID: 40191 Summary: Design pattern: Redirect user to a view of the record after saving instead of list Change sponsored?: --- Product: Koha Version: Main Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: ERM Assignee: jonathan.druart(a)gmail.com Reporter: katrin.fischer(a)bsz-bw.de QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CC: clemens.tubach(a)kit.edu, jonathan.druart(a)gmail.com, jonathan.field(a)openfifth.co.uk, martin.renvoize(a)openfifth.co.uk, matt.blenkinsop(a)openfifth.co.uk, michaela.sieber(a)kit.edu, pedro.amorim(a)openfifth.co.uk In the ERM module (and admittedly some other parts of Koha) we redirect the user to the full list of records after a change to a record is saved. This means they need to search again to check the changes and seems counter intuitive. For us it would seem more intuitive to redirect the user to a "view" of the data instead. An example: 1. Add an agreement to the ERM module 2. Confirm: when you save you are redirected to the list of agreements https://staff.next.bsz-bw.de/cgi-bin/koha/erm/agreements 3. Edit the agreement, make a litle change and save again 4. Confirm: you are redirected to the list of agreements again Our suggestion would be to redirect to the view of the agreement on saving: https://staff.next.bsz-bw.de/cgi-bin/koha/erm/agreements/1 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

1 60

[Bug 40070] New: Make appending published date to serial enumeration optional on detail pages
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 18 Apr '26

18 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=40070 Bug ID: 40070 Summary: Make appending published date to serial enumeration optional on detail pages Change sponsored?: --- Product: Koha Version: Main Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Serials Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: m.de.rooy(a)rijksmuseum.nl QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org Adding the publisheddate after volume info on catalogue/detail and opac-detail is not always an improvement. It might be confusing. Lets add a pref to control it ;) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.

1 23

[Bug 23005] New: Specify notice language for vendors
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 17 Apr '26

17 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=23005 Bug ID: 23005 Summary: Specify notice language for vendors Change sponsored?: --- Product: Koha Version: 18.11 Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Notices Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: mbarham(a)birzeit.edu QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org Target Milestone: --- right now, there is no way to specify notices language for vendors. (it is available for Patrons) it will be great if this will be added. regards -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.

1 20

[Bug 24533] New: Improved sorting in checkouts table
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 17 Apr '26

17 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24533 Bug ID: 24533 Summary: Improved sorting in checkouts table Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Circulation Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: martin.renvoize(a)ptfs-europe.com QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CC: gmcharlt(a)gmail.com, kyle.m.hall(a)gmail.com The sorting in the checkouts table regressed with bug 23493. Before the patch: * Initial table load would group the results by "Today's checkouts" and "Previous checkouts". * Any subsequent column sort would disable the grouping entirely. After the patch: * Initial table load groups the results by "Today's checkouts" and "Previous checkouts". * Any subsequent column sort will sort by that column, but leave the group titles intact. As such, sorting by title for example can end up with multiple "Today's checkouts" header rows which is confusing. I propose that for all column sorts, with the exception of due date, we perform a primary sort on the grouping field followed by a secondary sort on the column in question. This way we maintain the grouping and just sort within the groups. For the due date column sort I propose sorting directly on due date and removing the grouping header rows entirely. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.

1 52

[Bug 29562] New: CanItemBeReserved should take patron and item objects as parameters
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 17 Apr '26

17 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=29562 Bug ID: 29562 Summary: CanItemBeReserved should take patron and item objects as parameters Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: normal Priority: P5 - low Component: Architecture, internals, and plumbing Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: nick(a)bywatersolutions.com QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CanItemBeReserved takes a borrowernumber and an itemnumber and then fetches the objects to do calculations. Most calls to the routine already have the object, so we should be able to pass them CanBookBeReserved loops on every item, fetching the patron anew each time. Changing the parameters will increase performance. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.

1 45

[Bug 34879] New: ./catalogue/getitem-ajax.pl appears to be unused
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 17 Apr '26

17 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34879 Bug ID: 34879 Summary: ./catalogue/getitem-ajax.pl appears to be unused Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: trivial Priority: P5 - low Component: Cataloging Assignee: koha-bugs(a)lists.koha-community.org Reporter: dcook(a)prosentient.com.au QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org CC: m.de.rooy(a)rijksmuseum.nl I can't find any reference to ./catalogue/getitem-ajax.pl in Koha, so I think it could probably be removed. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.

1 16

[Bug 40510] New: Separate translation of More dropdown to it's own string
by bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org 17 Apr '26

17 Apr '26

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=40510 Bug ID: 40510 Summary: Separate translation of More dropdown to it's own string Change sponsored?: --- Product: Koha Version: Main Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: normal Priority: P5 - low Component: Templates Assignee: oleonard(a)myacpl.org Reporter: anneli.osterman(a)koha-suomi.fi QA Contact: testopia(a)bugs.koha-community.org In version 24.xx the More dropdown in the main header had it's own string in translations and we had translated it to "Muita toimintoja" (Other functions). In version 25.xx it has been combined with other "More" terms which is translated as "Lisätietoja" (More information). This translation does not fit with the dropdown but is otherwise ok. We would like to separate the header's More string from the others so that we can continue to make a different kind of translation for it. The More from header is now part of this string: https://translate.koha-community.org/translate/koha/main/staff-prog/fi/?che… -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

1 17