April 2007 - Koha-translate - lists.koha-community.org

koha 2.2.9 roadmap
by Paul POULAIN 27 Apr '07

27 Apr '07

Hello all, The rel_2_2 CVS branch is still very active (from LibLime). A lot of new features have been added (some backported from head). Those new features are a problem for stability, and a few major problems have been solved in this branch. Thus, i've ported to the rel_2_2_7 branch all bugfixes & could release a 2.2.9 with them. Here is the list : * MAJOR bug in addbiblio and additem (Bug 1330). Previously, if you added a field to a biblio it would save it with the same tagorder as one of the items, and then editing an item would result in it being deleted. * fixed some SQL queries (mySQL5 errors. That does not mean koha 2.2.x is mySQL5 compliant, but that's some errors identified & fixed. Just expect koha 2.2.9 to work with fewer problem under mySQL5) * fixed a SQL typo in overdues fixing on return (database was not properly updated) * Solved a problem where a plugin value(fixed fields...) would be lost when editing a record * fixed a bug in expiry date calculation * ENH in z3950 search : adding a test in search to avoid a system error if the server returns an invalid error (can happend, depending on z3950 server) * ENH: Added finer ISBD parsing to allow subfield values to contain {}. * ENH: removed an extra (& useless although harmless) call to MARChtml2xml * ENH: if branch unknown from Koha, take it from userenv, instead of first-defined. This will set branch to users registration branch if not explicitly set. TRANSLATORS : i've translations for french, and spanish that are uptodate. The templates are the same as for 2.2.7/2.2.8 Let me know if you have other templates to add/update. what is the status of ukrainian translation (should be OK I think) -- Paul POULAIN et Henri Damien LAURENT Consultants indépendants en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org) Tel : 04 91 31 45 19

1 0

koha translation to es_ES
by Santiago Hermira Anchuelo 19 Apr '07

19 Apr '07

Hi, I tried to translate koha to Spanish (2.2.8)... Here are the results, I acept suggestions and colaborations (I am not sure that all the translation is correct) Part of the Intranet it fails the export to me, reason why it can that lacks things. Having left your disposition, Cheers, Santiago Hermira.

2 2

Does anybody translating Koha to Hungarian?
by Agnes Imecs 10 Apr '07

10 Apr '07

Hello All, I would have question regarding a Hungarian translation. We would like to implement Koha into Hungarian library and were planning to translate the software, but before that I would like to ask if anybody did a translation already. I saw that the OPAC was available in Hungarian. Thank you Best regards Agnes ____________________________________________________________________________________ Food fight? Enjoy some healthy debate in the Yahoo! Answers Food & Drink Q&A. http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545367

2 1