April 2009 - Koha-translate - lists.koha-community.org

new localization lists created : koha-br koha-pt
by LAURENT Henri-Damien 14 Apr '09

14 Apr '09

Hi We have just created koha-br and koha-pt. You can now get subscribed to those lists to speak about localization or usage in Brazil or Portugal. -- Henri-Damien LAURENT

1 0

Re: [Koha-translate] [Koha-devel] Fwd: mail list for pt_BR group
by MJ Ray 13 Apr '09

13 Apr '09

Galen Charlton <galen.charlton(a)liblime.com> wrote: > Will this mailing list be geographic (e.g., koha-brasil) or language > (e.g., koha-portugues) in focus? Thanks for the reaction. It appears that koha-br has been created but it's not shown on http://lists.koha.org and I saw no announcement to koha-translate! Thanks, -- MJ Ray (slef). LMS developer and supporter for a small, friendly worker cooperative http://www.ttllp.co.uk/ http://mjr.towers.org.uk/ (Notice http://mjr.towers.org.uk/email.html) tel:+44-844-4437-237

1 0

Portuguese translation and Comunity
by rafael.antonio＠sapo.pt 10 Apr '09

10 Apr '09

Chris, I have done near 60% of portuguese translation but do not think useful to proceed on 3.0 release so please could you convert po files for 3.0.1. I am sending both po and pt-PT files for Intranet and Opac because I was forced after creation to change some TMPL regarding lack of some messages. I you agree you can publish these files for other people and after I receive 3.0.1 I will proceed to finish. Last week we have done a conference in Lisbon for near 150 librarians . Nicolas Morin was present and may be we have began the snow ball. Best regards, Rafael Antonio

2 1