May 2022 - Koha-translate - lists.koha-community.org

Sinhala and Turkmen languages added to the translation platform
by Victor Grousset/tuxayo 05 Jun '22

05 Jun '22

Hi, Thanks Bernardo for adding them, I'll document the procedure so next time anyone of the multiple people with admin rights on the server could do it so we will be able to respond to requests more quickly and not have this load only on you. So good news Mengu and R45XvezA, here are the pages for the languages: https://translate.koha-community.org/si/ https://translate.koha-community.org/tk/ Now IIUC how it works, you need to tell us your usernames on the platform (create an account if you don't have) so you will be made language admin. A language admin can given other people the role of reviewers. Which is needed for the people that will help you translate otherwise they will only be able to make suggestions and only you could accept them. (though that's a valid workflow also) Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo

3 2

Is possible to generate .po files more often?
by Mike D. 01 Jun '22

01 Jun '22

Hi, we are working on how to efficiently fix (hotfix) translations on production servers with Koha. Generating .po files on package release seems slow to us. For active languages, would it be possible to generate .po files more frequently, e.g. daily? This would help us a lot. Thanks for the feedback. Michal KohaCZ

5 12

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.30 has begun
by Wainui Witika-Park 19 May '22

19 May '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.30 release. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.19 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 16 May '22

16 May '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05, 21.11 and 22.05. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 22.05.00 has begun
by Fridolin SOMERS 13 May '22

13 May '22

Hi everyone 🤗 Koha 22.05 is now in string freeze until the first release around the 25th 🚀 Time to translate 🌎🌍🌏 https://translate.koha-community.org/projects/22.05/ Best regards 🌊 -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France

1 0